🇵🇹 PORTUGUÊS 🇵🇹
Tenham especial atenção caso faça esta geocaching com crianças uma vez que uma das etapas ocorre numa estação de comboios onde é necessário ter cuidado extra.
Para chegar às coordenadas finais da cache deverá entrar dentro da estação de comboio e dirigir-se à plataforma da linha 1. Aí visualizará vários azulejos na parede do edifício, representando vários pontos de interesse de Leiria e arredores:
1. Dirija-se ao azulejo que se encontra mais a norte na plataforma. O que se encontra aí representado? Conte o número de letras "A" que compõem a palavra na base do azulejo e esse número será A. Verifique o número de cachos de uva no topo desse azulejo e esse número será B.
2. Na parede da plataforma, encontre um roteiro em azulejos com cor diferente dos restantes. Verifique o número entre Batalha e Porto de Mós, que será C.
3. Observe a calçada na entrada da plataforma, onde se encontra escrita uma palavra. Conte quantas vezes aparece a letra I e esse número será D.
4. Por cima do azulejo do Castelo de Leiria, encontra-se uma placa informativa. Conte o número de letras da quarta palavra da primeira linha de texto, que será E. Conte o número de letras da primeira palavra na segunda linha de texto, que será F.
5. Olhe para sul e observe a torre de água onde está inscrito Leiria e uma data. O penúltimo número da data será G e o último será H.
Faça os cálculos e as coordenadas finais serão:
N 39° G(A+D).(AxD)(F-C)B W 008° G(D+H).(F-B)(E-C)E
Notas:
Se a porta da estação estiver fechada, siga as setas indicadoras para as plataformas que são de livre acesso a qualquer hora do dia. No entanto, recomendo que a cache seja efetuada de dia.
A cache no ponto final não terá material de escrita nem espaço para trocas. Sejam discretos na sua procura para promover a longevidade da mesma!
🇬🇧 ENGLISH 🇬🇧
Pay special attention if doing this geocache with children, as one of the stages is located at a train station where extra caution is needed.
To reach the final cache coordinates, you’ll need to enter the train station and head to Platform 1. There, you’ll see various decorative tiles on the wall of the building, representing several points of interest in Leiria and the surrounding areas:
1. Go to the decorative tiles located furthest north on the platform. What is depicted there? Count the number of letters "A" in the word at the base of the tile; this number will be A. Check the number of grape clusters at the top of the tile; this number will be B.
2. On the platform wall, find a set of tiles with a color different from the others. Note the number between Batalha and Porto de Mós; this number will be C.
3. Observe the pavement at the entrance to the platform, where a word is inscribed. Count how many times the letter “I” appears; this number will be D.
4. Above the decorative tiles of Leiria Castle, there is an information plaque. Count the letters in the fourth word of the first line of text; this number will be E. Count the letters in the first word of the second line of text; this number will be F.
5. Look south and observe the water tower where “Leiria” and a date are inscribed. The second-to-last number of the date is G, and the last number is H.
Perform the calculations, and the final coordinates will be:
N 39° G(A+D).(AxD)(F-C)B W 008° G(D+H).(F-B)(E-C)E
Notes:
If the station door is closed, follow the directional arrows to the platforms, which are accessible at any time of day. However, it’s recommended to do the cache hunt during the day.
The cache at the final location does not contain writing materials or space for trades. Please be discreet when searching to help ensure its longevity!
|