FR : Célébrons – Le géocaching a 25 ans ET EN PLUS c’est bientôt Noël !
Bienvenue au Puy Notre Dame !
Nous nous rencontrerons dans notre petit bar (La Variété) (éventuellement dans une salle privée si suffisamment de personnes font un ‘will attend’). Le bar se fera un plaisir de vous servir des boissons si vous le souhaitez et Elaine et moi serons ravies de vous offrir quelque chose à grignoter et bien sûr un gâteau... Après tout, aucune célébration n’est complète sans un gâteau !
Le but de l’événement est de discuter, d’apprendre à mieux se connaître, de partager des idées pour de futurs caches / événements et de parler des caches les plus agréables que nous avons trouvées.
Le bar ne sert pas de repas, mais le vendredi soir, il y a une camionnette à pizza au feu de bois disponible à proximité. Ou vous pouvez réserver une table au restaurant á côté pour après l’événement. Si vous êtes intéressé par l’une ou l’autre de ces options, vous devez réserver votre pizza / table à l’avance. Plus de détails à l’approche de l’événement.
De plus,... Une night cache très facile sera publiée et il y a une ou deux caches à proximité qui devraient être trouvables la nuit.
DE PLUS PLUS, si vous n’avez pas encore logué GCA2025 ‘locationless cache '25'’ (le cache sans emplacement’ '25'), Un accessoire '25' approprié sera à portée de main...
Cet événement de célébration est ouvert à tous, aux géocacheurs locaux ou à ceux qui visitent la région, aux débutants ou aux plus expérimentés. Venez nous rejoindre pour fêter « notre anniversaire » !
EN: Lets Celebrate – Geocaching is 25 years old AND its nearly Christmas!
Welcome to Le Puy Notre Dame!
We will meet in our local bar (La Varieté) – possibly in a private room if enough people log a ‘will attend’. The bar will be happy to serve you drinks and Elaine and I will be happy to provide some nibbles – and of course some sort of cake… after all, no celebration is complete without a cake!
The purpose of the event is to chat, get to know each other better, share ideas for future caches / events and talk about the most enjoyable caches we have found.
The bar does not serve meals, but on a Friday evening there is a wood fired pizza van available nearby or you could book a table at the local restaurant for after the event. If you are interested in either of these options, you must reserve your pizza / table in advance. More details nearer the event.
In addition… a very easy night cache will be released and are a couple of other local caches which should be findable at night.
PLUS if you haven’t yet logged the ‘25’ locationless cache (GCA2025) a suitable prop will be available for you.
This Celebration event is open to everyone, local geocachers or those who are visiting the area, beginners or the more experienced.
Do come and join us to celebrate ‘our birthday’!
s.
Community Celebration Events - 2025
This Event is part of a limited release of Community Celebration Events to celebrate 25 years of geocaching. Geocachers hosted events between January 1, 2025 and December 31, 2025. Learn more about Community Celebration Events on the Geocaching Blog.