[PT] Esta cache tem como objetivo promover os Baldios de Vilarinho.
O parapente é uma atividade de aventura aérea muito praticada na zona de Vilarinho, local que reúne as condições ideais devido às condições de vento, ao declive acentuado nestes pontos altos da serra e às condições de aterragem em zona mais plana.
Os Baldios de Vilarinho, em colaboração com outras entidades, como a autarquia local, apoia esta atividade. Existe até um protocolo formalizado a 21 de junho de 2014 para a escola de parapentes, em Vilarinho. Nesse âmbito, existem promotores desta modalidade de parapente na Lousã, que organizam, dinamizam eventos e atividades, assim como também formam novos pilotos de parapente.

O local desta cache, a 560m de altitude, trata-se de um ponto de descolagem alternativo aos praticantes de parapente. A descolagem principal fica no Cabeço da Ortiga (a 920m de altitude), local que também pertence aos Baldios de Vilarinho. Este local de descolagem, com terreno moderadamente inclinado, oferece espaço suficiente para que o piloto, com técnica e auxílio do vento, corra sem obstáculos, ganhe velocidade e abra o parapente com segurança. Depois de tirar os pés do chão, vem o sentimento único de liberdade!
Estes aventureiros têm como zona de aterragem as Regadas, onde se encontram vários descampados e terrenos agrícolas.
Há alguns anos que se tornou uma atividade regular de lazer em Vilarinho, sendo bem acolhido por toda a comunidade e irá continuar a ser uma mais-valia na atração dos praticantes e turistas para estes Baldios e toda a região.
[EN] The aim of this cache is to promote the Baldios de Vilarinho.
Paragliding is an aerial adventure activity that is widely practised in the Vilarinho area, which has ideal conditions due to the wind, the steep slope at these high points in the mountains and the conditions for landing in a flatter area.
The Baldios de Vilarinho, in collaboration with other organisations such as the local authority, supports this activity. There is even a protocol formalised on 21 June 2014 for the paragliding school in Vilarinho. In this context, there are paragliding promoters in Lousã who organise and promote events and activities, as well as training new paragliding pilots.
The location of this cache, at an altitude of 560 metres, is an alternative take-off point for paragliders. The main take-off point is at Cabeço da Ortiga (at an altitude of 920 metres), which also belongs to the Baldios de Vilarinho. This take-off site, with its moderately sloping terrain, offers enough space for the pilot, with technique and the help of the wind, to run unhindered, gain speed and open the paraglider safely. Once your feet are off the ground, you'll feel a unique sense of freedom!
The landing zone for these adventurers is Regadas, where there are several open fields and farmland.
It has been a regular leisure activity in Vilarinho for a few years now and is well received by the whole community. It will continue to be an asset in attracting practitioners and tourists to these Baldios and the whole region.
