[FR]
Le "Swedish Breakfast" est un événement de Géocacaching régulier populaire à Dublin, le plus récent étant Swedish Breakfast #41: Nah, no messing here. Ces caches font partie des événements les plus gros et les plus faciles à assister car le restaurant IKEA est spacieux et libre-service. On peut prendre un déjeuner ou se contenter d'un café ou rien du tout et on peut rester bien longtemps. Il se trouve également juste à côté de l'autoroute et il y a un grand stationnement et des transports en commun faciles - même si à Montréal, c'est moins vrai.
L'autobus la plus proche durant la fin de semaine est la 100 qui part à Crémazie et qui passe par Du College ou De La Savane et arrive, selon l'horaire, à l'arrêt 62018 à 9h29 le dimanche. Les autres autobus des environs ne circulent que pendant les heures de pointe en semaine.
Alors apportez vos trackables. Apportez vos énigmes à moitié résolues pour en discuter. Apportez vos appétits si vous le souhaitez. Et apportez vos projets d'aventure géocaching pour la journée.
[EN]
One of the favorite regular geocache events in Dublin is the Swedish Breakfast, the most recent of which was Swedish Breakfast #41: Nah, no messing here. These caches are some of the largest and easiest events to attend as the IKEA restaurant is spacious and self-serve. Some people can eat a full breakfast while others just a coffee or nothing at all and we can stay as long as like. It's also right off the highway and there's ample parking and easy public transit -- though in Montreal that's less true.
The nearest transit is the 100 which connects from Crémazie via Du College or De La Savane and arrives -- according to the schedule -- at stop 62018 at 9:29am on Sundays. The other buses around here only run during weekday rush hour.
So bring your trackables. Bring your half-solved puzzles to discuss. Bring your appetites if you wish. And bring your geocaching adventuring plans for the day.
