Perteneciente al albúm Making Movies
La libertad sobre ruedas: Un análisis de 'Skateaway' de Dire Straits
La canción 'Skateaway' nos presenta una narrativa urbana centrada en una joven que encuentra su libertad y expresión a través del patinaje. La letra describe a una 'rollergirl' que se desliza por las calles de la ciudad, desafiando las normas y expectativas sociales. Esta figura femenina se convierte en una especie de heroína moderna, una 'toreadora urbana' que se enfrenta a la vida con valentía y despreocupación.
El patinaje, en este contexto, es una metáfora de la libertad y la autonomía. La 'rollergirl' no solo se mueve físicamente por la ciudad, sino que también navega por su propia vida con independencia y confianza. La música que escucha a través de sus auriculares es su banda sonora personal, un refugio que le permite crear su propio mundo dentro del caos urbano. La letra sugiere que, aunque la ciudad puede ser un lugar hostil y solitario, ella ha encontrado una manera de hacerla suya, de convertirla en su escenario personal.
La canción también toca temas de transformación y empoderamiento. La 'rollergirl' solía ser una persona solitaria, pero el patinaje le ha dado una nueva identidad y propósito. Ahora, es la 'reina del rollerball', una figura que no solo se ha adaptado a su entorno, sino que lo ha conquistado. La letra celebra esta transformación y la capacidad de encontrar alegría y significado en actividades simples pero liberadoras. En última instancia, 'Skateaway' es un himno a la resiliencia y la capacidad humana de encontrar belleza y libertad en medio de la adversidad urbana.
Skateaway
I' ve seen a girl on a one way corridor
Stealing down a wrong way street
For all the world like an urban toreador
She had wheels on her feet
Well the cars do the usual dances
Same old cruise and the kerbside crawl
But the rollergirl she's taking chances
They just love to see her take them all
No fears alone at night she's sailing through the crowd
In her ears the phones are tight and the music's playing loud
Hallelujah here she comes queen rollerball
Enchanté what can I say don't care at all
You know she used to have to wait around
She used to be the lonely one
But now that she can skate around town
She's the only one
No fears alone at night she's sailing through the crowd
In her ears the phones are tight and the music's playing loud
She gets rock' n' roll a rock' n' roll station
And a rock' n' roll dream
She's making movies on location
She don't know what it means
But the music make her wanna be the story
And the story was whatever was the song what it was
Rollergirl don't worry
D.J. play the movies all night long
She tortures taxi drivers just for fun
She like to read their lips
Says toro toro taxi see ya tomorrow my son
I swear she let a big truck grease her hip
She got her own world in the city
You can't intrude on her
She got her own world in the city
Cos the city's been so rude to her
No fears alone at night she's sailing through the crowd
In her ears the phones are tight and the music's playing loud
She gets rock' n' roll a rock' n' roll station
And a rock' n' roll dream
She's making movies on location
She don't know what it means
But the music make her wanna be the story
And the story was whatever was the song what it was
Rollergirl don't worry
D.j. play the movies all night long
Come slippin and slidin
Life's roller ball
Slippin and a slidin
Skateaway that's all
Sha la sha la hey hey skateaway
She's singing sha la sha lay hey hey
Skateaway
Patinar
He visto a una chica en una calle de sentido único
Deslizándose en dirección contraria
Para todo el mundo es como un torero urbano
Tiene ruedas en los pies
Los coches interpretan las danzas habituales
El mismo crucero de siempre arrastrándose lentamente junto al bordillo
Pero la chica que patina está probando suerte
Y a ellos les encanta verla adelantarse
No siente miedo a la soledad de la noche al navegar entre la multitud
Lleva los auriculares ajustados a los oídos y la música suena fuerte
Aleluya aquí llega la reina del patinaje
Encantada qué puedo decir si no le importa nada
Sabes que ella solía tener que esperar
Solía ser la solitaria
Pero ahora que puede patinar por toda la ciudad
Es única
No siente miedo a la soledad de la noche al navegar entre la multitud
Lleva los auriculares ajustados a los oídos y la música suena fuerte
Escucha rock and roll en la radio
Un sueño de rock and roll
Hace películas en exteriores
No sabe lo que significa
Pero la música le hace querer ser la historia
Y la historia sería lo que fuese la canción
Patinadora no te preocupes
El pinchadiscos pasará películas durante toda la noche
Tortura a los taxistas sólo por divertirse
Le gusta leer en sus labios
Dice toro toro taxi te veré mañana hijo mío
Juro que la pasó rozando un gran camión
Posee su propio mundo en la ciudad
No puedes molestarla
Posee su propio mundo en la ciudad
Porque la ciudad ha sido tan hostil con ella
No siente miedo a la soledad de la noche al navegar por entre la multitud
Lleva los auriculares ajustados a los oídos y la música suena fuerte
Escucha rock and roll en la radio
Un sueño de rock and roll
Hace películas en exteriores
No sabe lo que significa
Pero la música le hace querer ser la historia
Y la historia sería lo que fuese la canción
Patinadora no te preocupes
El pinchadiscos pasará películas durante toda la noche
Viene girando y deslizándose
La vida es una pista de patinaje
Girando y deslizándose
Patinar, eso es todo
Sha la sha la hey hey patinar
Está cantando sha la sha la hey hey
Patinar
INFO OBTENIDA DE: https://knopflertk.org/canciones.htm y https://www.letras.com/ y https://www.angelfire.com/
Las coordenadas publicadas no tienen el caché, para llegar tienes que resolver este sencillo mistery e introducir la clave en :
🎸