Traducción automática - castellano Machine translation - English
So Far Away es una canción de la banda británica Dire Straits, incluida en su quinto álbum de estudio titulado Brothers in Arms, lanzado en 1985.
Historia detrás de la canción
La canción fue escrita por Mark Knopfler, el líder y principal compositor de la banda. Se dice que "So Far Away" está inspirada en las experiencias de Knopfler durante las giras internacionales de Dire Straits, cuando se encontraba lejos de su hogar y de su familia durante largos períodos de tiempo. Como muchos músicos de la época, Mark vivió la desconexión que genera la distancia en una relación personal, algo que se reflejó en la letra de la canción, al mismo tiempo, la posibilidad de que esa distancia pueda ser superada.
Historia detrás de este cache
La sensación de estar lejos, aunque estemos trabajando juntos en un mismo proyecto, es algo que puedo comparar con las letras de "So Far Away" de Dire Straits. En esta canción, Mark Knopfler expresa esa añoranza que surge cuando dos personas están separadas físicamente, aunque la conexión emocional sigue intacta. De alguna forma, este sentimiento resuena en mi trabajo de geocaching en colaboración con mis amigos gallegos Ogolpe y EAMteam , con quienes comparto no solo la pasión por la aventura y la naturaleza, sino también el amor por la música, especialmente por el grupo Dire Straits.El proyecto en el que participo , implica esconder un geocache en colaboración, un trabajo que, aunque planificado a distancia, se convierte en una experiencia compartida con un mismo objetivo.
La canción refleja cómo la distancia puede hacer que las cosas se sientan más difíciles, y en nuestro caso, aunque la tecnología nos permite seguir el progreso, hay algo especial en estar allí en persona, en el terreno, buscando juntos ese geocache que hemos diseñado. Las montañas de Galicia, con sus paisajes y rutas, son ahora un espacio común donde imaginamos que estamos, pero no podemos estar presentes físicamente al mismo tiempo.
El proyecto de esconder un geocache en colaboración con OGolpe y EAMteam no es solo una actividad de búsqueda; es una forma de mantener viva la conexión, de celebrar la amistad, el geocaching y nuestra pasión por la música de Dire Straits. Y aunque la canción "So Far Away" puede hablarnos de la añoranza, también nos recuerda que, a través de la perseverancia y el trabajo conjunto, podemos superar cualquier barrera, física o emocional. Al final, la distancia es solo un reto más, y lo importante es seguir adelante con el proyecto, sabiendo que, aunque estemos lejos, el trabajo conjunto y nuestra música nos traerán de vuelta, más unidos que nunca.
VIDEOCLIP SUBTITULADO
Puedes validar la solución a tu puzzle con certitude.