Spletna trgovina je odprta!
The Event Store is open!
🇸🇮 V petek, 19. septembra, vas vabimo na geolov po dolini Kamniške Bistrice. Znana je po izjemni naravni lepoti, slikovitih gozdovih, strmih gorskih stenah, soteskah, brzicah in tolmunih, slapovih in kraških izvirih. Dostopna je po asfaltirani cesti iz Kamnika, pri Domu v Kamniški Bistrici pa se dolina zaključi in preide v gorski svet. Je priljubljena izletniška točka za pohodnike, planince, plezalce, ljubitelje narave in seveda geolovce, ki jih v dolini čaka vsaj sedem različnih vrst zakladov. Morda vas bo, če bo vreme lepo, lov za skritimi škatlicami in širokimi razgledi zvabil še kam višje, na Veliko planino, Kamniško sedlo ali kak drug vrh. Možnosti, kako preživeti geolovski dan, je nešteto. A kar koli boste počeli, od 17. ure naprej vas pričakujemo na dogodku dobrodošlice v Mednarodnem piknik centru Pri Jurju le nekaj korakov od izvira Kamniške Bistrice.
Do 20. ure boste lahko v idiličnem ambientu uživali v geoklepetu ter izmenjavi izkušenj, zgodb in vtisov geolovskega dne. Lahko se boste preizkusili v plezanju na T5 drevo (in morda celo vpisali najdbo T5 zaklada) in drevesnem georibolovu, poiskali zaklade v neposredni bližini ali sodelovali v kakšni družabni aktivnosti (podrobnejši program bo na voljo približno dva tedna pred dogodkom). Vaši spletni nakupi bodo na voljo za prevzem. Če vas popadeta lakota ali žeja, sta hrana in pijača voljo v lokalu na kraju dogodka. Parkirati je mogoče v okolici centra Pri Jurju, kjer je tudi parkirišče za avtodome. Na voljo je še parkirišče pri izviru Kamniške Bistrice.
🇩🇪 Am Freitag, 19. September, laden wir euch zum Geocachen ins Kamniška Bistrica-Tal ein. Es ist bekannt für seine außergewöhnliche Naturschönheit, malerische Wälder, steile Bergwände, Schluchten und Klammen, Stromschnellen und Becken, Wasserfälle und Karstquellen. Das Tal ist über eine Asphaltstraße von Kamnik aus erreichbar und endet an der Kamniška Bistrica-Hütte, Ausgangspunkt vieler Touren in die Bergwelt. Es ist ein beliebtes Ausflugsziel für Wanderer, Bergsteiger, Kletterer, Naturliebhaber und natürlich Geocacher, auf die im Tal mindestens sieben verschiedene Cache-Arten warten. Vielleicht lockt euch die Suche nach Caches und herrlichen Ausblicken ja sogar noch höher hinaus, z. B. auf die Alm Velika Planina, den Sattel Kamniško sedlo oder einen der nahen Gipfel. Es gibt unzählige Möglichkeiten, einen tollen Geocaching-Tag zu verbringen. Doch egal, wofür ihr euch entscheidet, ab 17 Uhr erwarten wir euch auf jeden Fall zu einem Willkommens-Event im Internationalen Picknickzentrum Pri Jurju, nur wenige Schritte von der Quelle der Kamniška Bistrica entfernt.
Bis 20 Uhr könnt ihr in idyllischem Ambiente mit anderen Cachern plaudern und Erfahrungen, Geschichten und Eindrücke eures Geocaching-Tages austauschen. Ihr könnt auf einen T5-Baum klettern (und vielleicht sogar einen T5-Fund loggen), euch im Baum-Angeln versuchen, in der unmittelbaren Umgebung nach Schätzen suchen oder an einer anderen geselligen Aktivität teilnehmen (ein detailliertes Programm wird ca. zwei Wochen vor dem Event bekannt gegeben). Eure Online-Einkäufe stehen auch schon zur Abholung bereit. Euren Hunger oder Durst könnt ihr im Lokal auf dem Veranstaltungsgelände stillen. Parkmöglichkeiten gibt es ganz in der Nähe, auch einen Parkplatz für Wohnmobile. Weitere Parkplätze stehen euch an der Quelle der Kamniška Bistrica zur Verfügung.
🇬🇧 On Friday, 19 September, we invite you to spend your geocaching day in the Kamniška Bistrica Valley. The valley is renowned for its exceptional natural beauty, with picturesque forests, towering mountain cliffs, gorges, rapids, pools, waterfalls, and karst springs. Accessible by asphalt road from Kamnik, it ends at the Kamniška Bistrica Lodge, where the valley floor slowly rises into high mountains. It's a popular destination for hikers, mountaineers, climbers, nature lovers, and geocachers, who can find at least seven different cache types in this area. If the weather is favorable, your search for hidden containers and expansive views might even carry you higher to Velika Planina, Kamnik Saddle, or a nearby mountain peak. There are endless possibilities for how to spend a geocaching day! Whatever you choose to do, we expect you at the Welcome Event at 17:00 in the International Picnic Centre Pri Jurju, just a few steps away from the Kamniška Bistrica spring.
Until 20.00, you can immerse yourself into extensive geochat in this idillyc setting and exchange experiences and impressions from your geocaching day with other geocachers. You can try climbing a T5 tree (and perhaps even log a T5 geocache!), test your tree geofishing skills, find the geocaches in close proximity of the event, and engage in social activities. A detailed program will be published approximately two weeks before the event. Your event store orders will be ready for collection. In the likely strike of hunger and/or thirst, food and drinks will be available to purchase on location. You can park in the vicinity of the Pri Jurju center, where there's also a parking for motorhomes. A parking is also available at the Kamniška Bistrica spring.
Community Celebration Events - 2025
This Event is part of a limited release of Community Celebration Events to celebrate 25 years of geocaching. Geocachers hosted events between January 1, 2025 and December 31, 2025. Learn more about Community Celebration Events on the Geocaching Blog.