Čučoriedky ešte len nesmelo vystrkujú lístky a severák k večeru dokáže spôsobiť riadne zimomravky. Bociany pomaly ladia formu na prelet do letných hniezd, takže ťavu ani korytnačku by si v tomle počasia ešte von nevyhnal. Konáre sa zelenajú len pomaly a kel, kaleráb aj cvikle v záhradke majů ešte dosť času na to, aby vyrástly. Cencúle však už stretneme len ťažko, to skôr drevokocůr bude hupkat po kotároch. A medvede ? Tí sa prechádzajú po miestnych lúkach, lesoch a uliciach miest, rovnako ako po celý rok. Nie sú takí vzácni ako iné šelmy, o ktorých pranostika tvrdí:
"Vidíš v marci chlapa nahatého, volíš vidieť vlka chlpatého"
Hej, jar prichádza. Čas zvodnej bielizne, čas tvoriť pary, bozkávať sa na pery. A nejinak, aj slovenský takmer poklad, parenica, má také chúťky a pariť sa bude velmi rada. Na mieste, kam vás všetkých pozývám, budú pripravené ideálne podmienky parenicu poriadne rozohriať, a je na fantázii každého, ako s touto informáciou naložia. Lebo táto párty má ambície oveľa vyššie! Prečo nebyť svetoví a neprizvať aj zahraničnú návštevu ? Čo taký český hermelín, neohreje sa aj on rád? Polský horský syr, čo bol pre oheň priam stvorený ? A prečo nie grécky halloumi, francúzsky camembert, alebo holandský gouda ? A bratr oštiepok ? Toto bude poriadne international podujatie, tešte sa, maškrtníci !
CZ stručný překlad: Dorazte a přineste si s sebou sýr vhodný na oheň.
Na mieste je k dispozícii aj malý prístrešok, pretože ako hovorí príslovie:
Panská láska, ženská chuť a marcové počasie nie sú stále.
Do videnia na mieste !