A História da Chiquinha
Um dia, ao sair de casa, encontrei uma pequena ouriça bebé do lado de fora, fraca e quase sem forças.
Levei-a ao veterinário e, com cuidados, ela recuperou. Durante alguns meses, ficou comigo, onde teve abrigo, comida e um nome: Chiquinha.
Quando já estava forte, preparei um abrigo no quintal. Ela fez ali o seu ninho e permaneceu por alguns dias. Depois, partiu.
Nunca mais a vi, mas ficou a memória dessa pequena visitante de espinhos.
Esta cache é inspirada nessa história real. Boa sorte na procura e aproveita para explorar com atenção o espaço à tua volta e quem sabe não encontras por aí outro pequeno aventureiro?
The Story of Chiquinha
One day, as I was leaving home, I found a small baby hedgehog outside weak and barely holding on.
I took her to the vet, and with care, she recovered. For a few months, she stayed with me, where she had shelter, food, and a name: Chiquinha.
When she was strong enough, I prepared a shelter in the backyard. She made her nest there and stayed for a few days. Then, she left.
I never saw her again, but the memory of that little spiky visitor remains.
This cache is inspired by that true story. Good luck with your search, and take the opportunity to explore your surroundings carefully who knows, maybe you'll find another little adventurer out there?