Urrô
english
For the whole of the month April in 2025 we rented a small apartment in Urrô.
We came here to have a long vacation with lots of nature, geology, quiet and relaxation and we got it all. We wanted to experience Portuguese culture from within, so we did our daily shopping in all the different supermarkets, we lunched in local café’s and learned more Portuguese every day. We ate pastel de nata, bacalhau, carapau, pica pau, prego no prato and sweets with ovos moles.
We visited a lot of geocaches, but did not find them all. We logged almost 70 caches of 7 different types one of which was an Francesinha-event, where we were the only foreign participators and ate Francesinha and talked with all the Portuguese geocachers. We went to Porto, Aveiro and the Serra da Estrella and all the corners of the county Arouca. Through the 9 earthcaches we learned a lot about the geology of the region. The other caches showed us all the spots in the surrounding area you should see: the yellow and purple Serra da Freita, the panoramic viewpoints, the rivers, the mines and the Arouca bridge.
This cache is a thanks to the terrific month we experienced here!
portugues
Durante todo o mês de Abril de 2025 alugámos o pequeno apartamento no Urrô.
Viemos aqui passar umas férias longas com muita natureza, geologia, tranquilidade e relaxamento, e conseguimos tudo isso. Queríamos vivenciar a cultura portuguesa, por isso fazíamos compras diárias em todos os supermercados, almoçávamos em cafés locais e aprendíamos mais português a cada dia.
Comemos pastel de nata, bacalhau, carapau, pica pau, prego no prato e doces d’ovos (ovos moles).
Visitámos muitos geocaches, mas não encontrámos todos. Registámos quase 70 caches de 7 tipos diferentes, um dos quais foi um evento da Francesinha, onde fomos os únicos participantes estrangeiros, comemos Francesinha e falámos com todos os geocachers portugueses. Fomos ao Porto, Aveiro e à Serra da Estrela e a todos os cantos do concelho de Arouca. Através dos 9 earthcaches aprendemos muito sobre a geologia da região. As outras caches mostraram-nos todos os locais que deveríamos ver nas redondezas: a amarela e roxa Serra da Freita, os miradouros panorâmicos, os rios, as minas e a ponte de Arouca.
Este cache é um agradecimento pelo mês maravilhoso que aqui passámos!