English
Every year since 2016 (except the 2 Covid years) I've organized an Event at my vacation spot so let's not break with tradition.
A little Meat & Great like an Auberge Espagnole.
Everyone brings a little something to eat and drink.
We all set a table and share in a convivial atmosphere.
On the beach with lake view.
Meet at the Coordinates around 8:00 p.m. until at least 8:30 p.m. and more if you feel like it.
As a Belgian, I'll be bringing not French fries.
But a few bottles of Belgian Trappist "l'Orval & Westvleteren 12".
And some real Belgium chocolate from home.
Parking nearby
It would be nice if you could say in your "will attend" what you'll be bringing.
(To avoid duplication)
It would be nice if some of you could bring tables, too.
See you soon
Deutsch
Seit 2016 organisiere ich jedes Jahr (außer in den beiden Covid-Jahren) ein Event an meinem Urlaubsort, also lassen wir die Tradition nicht brechen.
Ein kleines Meat & Great im Stil einer spanischen Herberge.
Jeder bringt eine Kleinigkeit zum Essen und Trinken mit.
Alle werden auf einen Tisch gestellt und in geselliger Runde geteilt.
Am Strand mit Seeblick.
Treffpunkt an den Koordinaten gegen 20.00 Uhr bis mindestens 20.30 Uhr und länger, wenn man Lust hat.
Ich als Belgier bringe nicht etwa Pommes mit.
Aber ein paar Flaschen belgischen Trappistenbier "l'Orval & Westvleteren 12".
Und echte Schokolade aus meiner Heimat.
Parkplätze in der Nähe
Es wäre schön, wenn Sie in Ihrem "will attend" angeben würden, was Sie mitbringen werden.
(Um nicht zu viele Doppelungen zu machen)
Es wäre schön, wenn einige von euch Tische mitbringen könnten, sagt es auch.
Bis bald einmal