Dansk version: 
Et eventyr begynder her – derude, overalt!
Rundt omkring på Fyn gemmer skatte sig og venter på dig. Det kræver bare nysgerrighed, lidt eventyrlyst og en god portion geoglæde.
Uanset om du er ny i spillet eller en garvet geo-ninja, er der altid noget særligt ved at finde en ny cache – især når den ligger i så skønne omgivelser som her.
Måske er det din første cache i dag. Måske den sidste. Måske er det bare endnu et skridt på vejen gennem et aMAZing geoeventyr. Hvem ved?
Så pak dit gode humør, tænd GPS’en, og lad dine geosanser lede dig. Der er kun én måde at finde ud af det på: Ud i virkeligheden og afsted!
God fornøjelse – og happy caching!
Cachen er lagt i anledning af eventet Smukke Danmark – aMAZing Fyn 2026 (GCB77DK)
English version: 
An adventure begins here – out there, everywhere!
All across Funen, hidden treasures are waiting for you. All it takes is curiosity, a bit of adventure spirit, and a healthy dose of geohappiness.
Whether you're new to the game or a seasoned geo-ninja, there's always something special about finding a new cache – especially in beautiful surroundings like this.
Maybe it's your first cache today. Maybe the last. Or maybe just another step on your aMAZing geoadventure. Who knows?
So grab your good mood, fire up your GPS, and let your geosenses guide you. There’s only one way to find out: Get out there and go for it!
Enjoy – and happy caching!
This cache has been placed for the event Smukke Danmark – aMAZing Fyn 2026 (GCB77DK)
Deutsch version: 
Ein Abenteuer beginnt hier – da draußen, überall!
Überall auf Fünen warten verborgene Schätze auf dich. Alles, was du brauchst, ist Neugier, ein Hauch Abenteuerlust und eine ordentliche Portion Geocaching-Freude.
Egal, ob du neu im Spiel bist oder ein erfahrener Geo-Ninja – es ist immer etwas Besonderes, einen neuen Cache zu finden, vor allem in so schöner Umgebung wie hier.
Vielleicht ist dies dein erster Cache heute. Vielleicht der letzte. Oder einfach nur ein weiterer Schritt auf deinem aMAZing Geocaching-Abenteuer. Wer weiß?
Also schnapp dir deine gute Laune, schalte dein GPS ein und folge deinen Geosinnen. Es gibt nur einen Weg, es herauszufinden: Raus in die Welt und los!
Viel Spaß – und happy caching!
Dieser Cache wurde für das Event Smukke Danmark – aMAZing Fyn 2026 (GCB77DK) gelegt.