[RO] Aceasta este o cutie din seria Ciric, realizată cu ocazia „GeoArcade by the Lake (CCE)” Community Celebration Event (GCAYPET).
Această mini-serie începe la sensul giratoriu care duce către Aeroport, unde se află o pasarelă pietonală care facilitează accesul la zonele de agrement de pe celălalt mal al iazului, dar poți începe cu oricare dintre cutii.
Lacul Ciric este o zonă de agrement din nord-estul Iașiului, formată din mai multe lacuri artificiale pe râul Ciric, inclusiv Lacul Ciric II și Lacul Veneția. Zona include spații de recreere, precum o insulă cu un pod, locuri de joacă, zone de picnic, restaurante și terenuri de sport. Pădurea Ciric din apropiere oferă trasee pentru bicicliști și este un loc popular pentru activități în aer liber.
Lacul Ciric II
- Este un lac de baraj artificial cu o suprafață de aproximativ 11,3 hectare.
- Este amenajat cu un centru de agrement, o insulă artificială accesibilă printr-un pod de lemn și posibilitatea de a închiria hidrobiciclete și bărci.
Lacul Veneția
- Este cel mai sudic lac din zonă și are un aspect mai sălbatic, cu stuf și cuiburi de păsări.
- A fost amenajat cu o plajă, o piscină plutitoare și locuri pentru birdwatching.
Pădurea Ciric
- Este traversată de numeroase poteci, ideale pentru ciclism și drumeții.
- Este un loc unde se desfășoară concursul anual "Roți pe gheață".
Alte facilități
- Zona de agrement oferă o varietate de restaurante și spații de joacă.
- Este un loc popular pentru weekend-urile de vară, datorită apropierii de Aeroportul Internațional Iași.
Cutie: Aceasta e o cutie mai specială! După ce o găsești, pentru a loga ”found it”, va trebui să îți scrii numele de utilizator într-un mod mai special, literă cu literă. Fă o fotografie și atașeaz-o logului tău. (vezi intrucțiuni în cutie) Gândește ca un liliac!
[EN] This cache is part of the Ciric series, created on the occasion of the “GeoArcade by the Lake (CCE)” Community Celebration Event (GCAYPET).
This mini-series begins at the roundabout leading to the airport, where a pedestrian footbridge provides access to the recreational areas on the opposite side of the lake, but you can start with any other cache from the series.
Ciric Lake is a leisure area located in the northeastern part of Iași, made up of several artificial lakes along the Ciric River, including Ciric II Lake and Venice Lake. The area features recreational spaces such as an island connected by a bridge, playgrounds, picnic areas, restaurants, and sports fields. The nearby Ciric Forest offers cycling trails and is a popular spot for outdoor activities.
Ciric II Lake
- This is an artificial dam lake with a surface area of approximately 11.3 hectares.
- It includes a leisure center, an artificial island accessible via a wooden bridge, and facilities for renting pedal boats and rowboats.
Venice Lake
- This is the southernmost lake in the area and has a wilder appearance, with reeds and bird nests.
- It has been developed with a beach, a floating pool, and designated birdwatching spots.
Ciric Forest
- The forest is crossed by numerous paths, ideal for cycling and hiking.
- It is also the venue for the annual “Wheels on Ice” competition.
Other facilities
- The leisure area offers a variety of restaurants and playgrounds.
- It is a popular weekend destination during summer, thanks to its proximity to Iași International Airport.
Container: This is a special kind of cache! After you find it, to log your “Found it,” you’ll need to write your username in a special way — letter by letter. Take a photo and attach it to your log. (See instructions inside the container.) Think like a bat!