La “ Plage “ de Vireux – Molhain EarthCache

Définition et historique

Au point du Earthcache se trouve une phénomène, que tout le monde a déjà vue pendant une balade à la mer du Nord ou d'autres plages. Il s'agit des vagues dans la roche, qui ressemblent à ceux dans le sable. En fait, ce sont les mêmes vagues et le même sable, sauve ici le sable à été pétrifier. En observant de plus prêt vous vouez que les schistes bleus présentent des ondulations et des rides lingoïdes. Ce sont donc exacte les mêmes qui sont visibles actuellement en bordure de plage.

Nous sommes ici devant une plage fossile du Dévonien, qui date entre -420 et -380 millions d'années d'ici.

Ces ondulations sont appelées des ripple-marks

Pendant le Dévonien, Vireux était sur une bordure littorale. La région a subi une alternance de phases de transgressions (avancées de la mer) et de phases de régressions (retrait de la mer).

La présence de quelques niveaux coquillés nous donnent des indications assez précises sur la paléoécologie du lieu : une plage avec une faible profondeur d'eau, un courant léger et une faune de coquillages (brachiopodes et lamellibranches) s'y développant.

Les sédiments, au départ horizontaux ont été redressés à plus de 45°, un effet direct du plaques tectonique pendant la formation des continants.

A l’époque cette région était à 30° de latitude Sud et que le climat était tropical, c'est a dire que on a pas mal bouger de distance depuis la, +/- 10.000 km.

Mécanisme – types et taille :

Ripple-mark, est une structure sédimentaire qui se forme lorsque les sédiments sont agités par un courant, par l'action des vagues ou hors du milieu aquatique par le vent.

Ils existe 2 types de ripple-marks, les ondulations du courant aquatique et les ondulations de vagues ou de marées.

 - Les ondulations du courant aquatique se forment dans le sable lorsque la vitesse du courant est juste au-dessus de la vitesse critique. Les ondulations d'écoulement sont asymétriques, avec une pente plus faible du côté au vent en amont et une pente plus raide du côté sous le vent en aval. ( voir photo – partie haut dessus )

 - Les ondulations de vagues ou de marées, sont créées lorsque le courant oscille sur le sable, c'est-à-dire, venant alternativement de directions différentes, idéalement opposées. Le cas idéal est donné sur une plage plate sur laquelle l'eau revient dans le sens opposé à celui d'où est venue la vague entrante. Mais chaque onde de surface crée également un mouvement de va-et-vient au sol. Le résultat de ces mouvements de pendule sont des marques d'ondulation avec une section transversale symétrique. ( voir photo – partie en bas )

Selon leur taille, les ondulations sont divisées en trois groupes :

Ondulations, généralement entre 3 et 5 cm de haut et avec une longueur d'onde de 4 à 60 cm
Grande ondulation, entre 6 cm et 1,5 m de haut et avec une longueur d'onde entre 0,6 et 30 m
Ondulation géante ou méga, entre 1 et 8 m de haut, avec une longueur d'onde supérieure à 30 m.

Questions :

1) Dans quel angle se met les plis  ( vagues )?

2) Comment se fait-il que cette plage ne soit plus horizontale, mais inclinée ? Expliquez avec vos mots.

3) D'après votre observation, de quel type ressemblent les marques d'ondulation ?

4) Une photo de vous ou d'un objet personnel sur place est obligatoire. ( Guidelines 2019 )

-- Deutsch --

Molhain ist ein kleines Dorf am linken Ufer der Maas und gehört zu Vireux, sein bemerkenswerter Punkt ist der Mont Vireux. Der Berg Vireux ist ein Relief, das die Stadt überragt und eine archäologische Stätte umfasst, die von Archäologen und Historikern als wichtiger als Zeuge der Geschichte zwischen dem 1. und 4. Jahrhundert angesehen wird. Der Berg Vireux wurde entwickelt, um die wenigen Überreste dieser Zeit hervorzuheben. Öfen, Schlackenhalden (vor Ort geschmolzene Eisenerzreste), Zeugnisse einer mehrjährigen Aktivität (Keller, Habitat) zeugen von der Anwesenheit eines Zentrums der Eisenmetallurgie im 1. Jahrhundert. Auf der Westseite des Mont Vireux befindet sich ein alter Steinbruch, der der Gemeinde gehört und von Pfadfindern benutzt wird.
Die Steinbrüche, die ein Drittel der Oberfläche des Mont Vireux verdeckten, zeigen erstklassige geologische Formationen so wie Hier ein Strand. 
 
An die Koordinaten des Earthcaches befindet sich ein Phänomen, das jeder schon mal bei einem Spaziergang an der Nordsee oder anderen Stränden gesehen hat. Das sind die Wellen im Felsen, die denen im Sand ähneln. Tatsächlich sind es die gleichen Wellen und der gleiche Sand, außer dass der Sand hier versteinert wurde. Wenn Sie genauer hinsehen, werden Sie sehen, dass die Blauschiefer Wellen lingoide Falten aufweisen. Dies sind also genau die gleichen, die derzeit am Strand zu sehen sind.
Wir befinden uns hier vor einem fossilen Strand aus dem Devon, der zwischen -420 und -380 Millionen Jahren alt sein dürfte.
Diese Wellen werden Ripple-Marken genannt.

.

Während des Devons lag Vireux an einem Küstenrand. Die Region hat einen Wechsel von Phasen der Transgression (Vordringen des Meeres) und Phasen der Regression (Rückzug des Meeres) durchgemacht.
Das Vorhandensein einiger Muschelschichten gibt uns ziemlich genaue Hinweise auf die Paläoökologie des Ortes: ein Strand mit seichtem Wasser, einer leichten Strömung und einer sich dort entwickelnden Fauna von Schalentieren (Brachiopoden und Lamellenzweige).
Die ursprünglich horizontalen Sedimente wurden um mehr als 45° begradigt, eine direkte Auswirkung der tektonischen Platten während der Bildung der Kontinente.
Damals lag diese Region auf 30° südlicher Breite und das Klima war tropisch, das heißt, wir haben uns von dort ziemlich weit entfernt, +/- 10.000 km.

Mechanismus - Arten und Größe:

Ripple-Marken sind eine Sedimentstruktur, die entsteht, wenn die Sedimente durch eine Strömung, durch die Wirkung der Wellen oder durch den Wind außerhalb einer aquatischen Umgebung bewegt werden.

Es gibt 2 Arten von Rippel, Aquatische Strömungsrippel und Wellen- oder Gezeitenrippel.

Aquatische Strömungsrippel entstehen in Sand, wenn die Strömungsgeschwindigkeit knapp über der kritischen Geschwindigkeit liegt. Die Strömungsrippel sind asymmetrisch, mit einer geringeren Hangneigung auf der strömungszugewandten Luvseite und einer steileren Hangneigung auf der strömungsabgewandten Leeseite. ( sehe Bild – Oben )

Wellen- oder Gezeitenrippel genannten Strukturen entstehen, wenn die Strömung über den Sand oszilliert, d. h., abwechselnd aus unterschiedlichen, im Idealfall entgegengesetzten Richtungen kommt. Der Idealfall ist z. B. an einem flachen Strand gegeben, auf dem das Wasser im entgegengesetzten Sinn in die Richtung zurückläuft, aus der die antransportierende Welle hereinkam. Aber auch jede Oberflächenwelle erzeugt auf dem Boden Hin- und Herbewegung. Das Ergebnis dieser Pendelbewegungen sind Rippelmarken mit einem symmetrischen Querschnitt. ( sehe Bild Unten )

Nach ihrer Größe werden Rippeln in drei Gruppen unterteilt:

• Rippeln, meist zwischen 3 und 5 cm hoch und mit einer Wellenlänge von 4–60 cm

• Großrippeln, zwischen 6 cm und 1,5 m hoch und mit einer Wellenlänge zwischen 0,6 und 30 m

• Riesen- oder Megarippeln, zwischen 1,0 und 8,0 m hoch, mit einer Wellenlänge größer als 30 m

Fragen :

1) In welche Richtung verlaufen die Rippeln?

2) Wie kommt es, dass dieser Strand nicht mehr horizontal, sondern schräg ist?

3) Nach ihrer Beobachtung, um welche Art von Rippelmarken handelt es sich Hier?

4) Ein Foto von Ihnen oder einem persönlichen Gegenstand vor Ort ist Pflicht.
( Richtlinien 2019 )

-- Nederlands --

Molhain is een klein dorpje gelegen op de linkeroever van de Maas en maakt deel uit van Vireux, met als opmerkelijk punt de Mont Vireux. Mount Vireux is een reliëf dat uitkijkt over de stad en tevens een archeologische vindplaats, door archeologen en historici beschouwd als een belangrijke getuige van de geschiedenis tussen de 1e en 4e eeuw. Mount Vireux is ontwikkeld om de weinige overblijfselen van deze periode te benadrukken. Ovens, terrils (ter plaatse gesmolten ijzerertsresten), overblijfselen die getuigen van een langdurige activiteit (kelder, habitat), getuigen van de aanwezigheid van een ijzerverwerkend centrum in de 1e eeuw. Aan de westkant van de Mont Vireux is er een oude steengroeve, het is de gemeente die er eigenaar van is en het wordt bezet door de scouts.
De steengroeven die een derde van het oppervlak van de Mont Vireux uitmaken, tonen eersteklas geologische formaties zoals hier, een "strand".
 
Definitie en geschiedenis

Op de koördinaten van de Earthcache is een fenomeen, dat iedereen wel al eens heeft gezien tijdens een wandeling aan de Noordzee of andere stranden. Deze golven in de rots, lijken op die in het zand. In werkelijkheid zijn het dezelfde golven en hetzelfde zand, behalve dat hier het zand is versteend. Door nauwkeuriger te observeren, zult u zien dat de blauwe leisteen golvingen en lingoïde rimpels vertoont. Dit zijn dus exact dezelfde die momenteel zichtbaar zijn langs het strand.
We staan ​​hier voor een fossiel strand uit het Devoon, dat dateert tussen -420 en -380 miljoen jaar geleden.
Deze rimpelingen worden ripple-marks genoemd.

.

Tijdens het Devoon lag Vireux aan de kust. De regio heeft een afwisseling van fasen van overspoeling (opmars van de zee) en fasen van achteruitgang (terugtrekking van de zee) ondergaan.

De aanwezigheid van enkele lagen van schelpen geeft ons een vrij nauwkeurige indicaties van de paleo-ecologie op deze plaats: een strand met ondiep water, een lichte stroming en een fauna van schelpdieren (brachiopoden en lamellibranchs) die zich daar konden ontwikkelen.
De sedimenten, aanvankelijk horizontaal, zijn meer dan 45° rechtgetrokken, een direct effect van de tektonische platen tijdens de vorming van de continenten.
Deze regio lag toen op 30° zuiderbreedte en het klimaat was tropisch, dat wil zeggen dat we sindsdien een behoorlijk afstand hebben teruggelegd, +/- 10.000 km.

Mechanisme - soorten en maten:

Ripple-mark, is een sedimentaire structuur die ontstaat wanneer de sedimenten worden bewogen door een stroming, door de werking van de golven of door de wind uit de wateromgeving.

Er zijn 2 soorten ( types ) rimpelsporen, aquatische- of waterstroomrimpelingen en golf- of getijdenrimpelingen.
Aquatische stromingsrimpels ontstaan ​​in zand wanneer de stroomsnelheid net boven de kritische snelheid ligt. De stroomrimpelingen zijn asymmetrisch, met een lagere helling aan de loefzijde die naar de stroming is gericht en een steilere helling aan de lijzijde die van de stroming af is gericht. (zie afbeelding – bovenaan)





Structuren die golf- of getijdenrimpels worden genoemd, ontstaan ​​wanneer de stroming over het zand oscilleert, d.w.z. dat wil zeggen, komt afwisselend uit verschillende, idealiter tegengestelde, richtingen. Het ideale geval is b.v. B. op een vlak strand waarop het water terugloopt in de tegenovergestelde richting van de richting waar de inkomende golf vandaan kwam. Maar elke oppervlaktegolf veroorzaakt ook heen en weer gaande bewegingen op de grond. Het resultaat van deze slingerbewegingen zijn rimpelsporen met een symmetrische dwarsdoorsnede. ( zie afbeelding net hierboven )


Afhankelijk van hun grootte zijn rimpelingen verdeeld in drie groepen: 
Rimpelingen, meestal tussen 3 en 5 cm hoog en met een golflengte van 4–60 cm 
Grote rimpelingen, tussen 6 cm en 1,5 m hoog en met een golflengte tussen 0,6 en 30 m 
Reusachtige of megarimpelingen, tussen 1,0 en 8,0 m hoog, met een golflengte groter dan 30 m

Vragen :

1) In welke richting verlopen de rippels?

2) Hoe komt het dat dit strand niet meer horizontaal ligt, maar schuin?

3) Volgens jullie observatie, van welk van de 2 types zijn de ripple-marks?

4) Een foto van jezelf of een persoonlijk voorwerp ter plaatse is verplicht.

( Guidelines 2019 )

-- Englisch --

Molhain is a small village located on the left bank of the Meuse and which is part of Vireux, its remarkable point is Mont Vireux. Mount Vireux is a relief that overlooks the city and includes an archaeological site considered by archaeologists and historians as an important witness to history between the 1st and 4th centuries. Mount Vireux has been developed to highlight the few vestiges of this period. Furnaces, slag heaps (residues of iron ore melted on site), vestiges testifying to a perennial activity (cellar, habitat), attest to the presence of an iron metallurgy center in the 1st century. On the west side of Mont Vireux, there is an old quarry, it is the municipality that owns it and it is occupied by the scouts.
The quarries that obscured a third of the surface of Mont Vireux, show first-rate geological formations as here a "beach".
 
Definition and history

At the point of the Earthcache is a phenomenon, which everyone has already seen during a walk at the North Sea or other beaches. There are waves in the rock, which resemble those in the sand. In fact, it is the same kind of waves and the same sand, save here the sand has been petrified. By observing more closely you will see that the blue shales present undulations and lingoid wrinkles. These are therefore the exact same ones that are currently visible along the beach.
We are here in front of a fossil beach from the Devonian, which dates between -420 and -380 million years from here.
These ripples are called ripple-marks.

.

During the Devonian, Vireux was on a coastal edge. The region has undergone an alternation of phases of transgression (advances of the sea) and phases of regression (retreat of the sea).

The presence of a few shell levels gives us fairly precise indications of the paleoecology of the place: a beach with shallow water, a light current and a fauna of shellfish (brachiopods and lamellibranchs) developing there.
The sediments, initially horizontal, have been straightened at more than 45°, a direct effect of the tectonic plates during the formation of the continents.
At the time, this region was at 30° South latitude and the climate was tropical, that is to say that we moved quite a distance from there, +/- 10,000 km

Mechanisms - types and mats:

Ripple mark is a sedimentary structure that forms when the sediments are moved by a current, by the work of the door waves of the wind from the water environment.

There are 2 types: huge pores, aquatic or water current ripples and wave or tidal ripples.

Aquatic current ripples form in sand when the current velocity is just above the critical velocity. The current ripples are asymmetric, with a lower slope on the windward side that is straighter near the current and a steeper slope on the leeward side that is away from the current. (see image – upper part)



Structures called wave or tidal ripples form when the current oscillates over the sand, i.e., comes alternately from different, ideally opposite, directions. The ideal case is e.g. B. on a flat beach where the water recedes in the opposite direction from the direction the incoming wave came from. But every surface wave also causes back and forth movements on the ground. The result of these pendulum movements are ripple marks with a symmetrical cross-section. (see image just above)

Depending on their size, ripples are divided into three groups: 
Ripples, usually between 3 and 5 cm high and with a wavelength of 4–60 cm 
Large ripples, between 6 cm and 1.5 m high and with a wavelength between 0.6 and 30 m 
Giant or mega ripples, between 1.0 and 8.0 m high, with a wavelength greater than 30 m

Questions :

1) In what direction do the ripples run?

2) How come this beach is no longer horizontal, but slanted?

3) According to your observation, from what kind of type are the ripple marks?

4) A photo of yourself or a personal object on site is mandatory. ( Guidelines 2019 )
 

sourses – informations :

H. Murawski - W. Meyer - Robert Lang

Wikipedia

merci : la comunne de Vireux-Molhain