A dos d’âne.
Hi han ! Point de quadrupède par ici. D’antan, oui !
Pourquoi dit-on un "dos d'âne" ?
Pour certains, cela aurait un rapport avec la fonction de l'animal. "Dos d'âne" viendrait de la charge qu'on lui plaçait sur le dos. Cela formait une bosse.
Une autre thèse penche sur l'accent circonflexe du mot âne. Cette forme évoquerait le fameux ralentisseur. Une explication moins plébiscitée cependant.