Taffoni ou Nids d'Abeilles EarthCache

Taffoni ou Nids d'Abeilles

In Audreselles

-- Français --

Le Cran du Noirda est un site géologique remarquable de la Côte d'Opale, situé sur la commune d'Audresselles. Le Cran du Noirda fait partie du Grand Site National classé des Deux Caps (Cap Gris-Nez et Cap Blanc-Nez) et du Parc Naturel Régional des caps et marais d'Opale.

Le site est connu pour :

• Son caractère sauvage et préservé.

• Les panoramas qu'il offre, notamment sur le village d'Audresselles et la mer.

• Être un lieu prisé pour la randonnée (faisant partie du sentier des crans) et l'observation de la nature, y compris des phoques.

• Ses falaises jurassiques, offrant un intérêt géologique certain (affleurements de Kimméridgien et Tithonien) et charger avec des fossiles, connue d'autre earthcaches.

•  Et pour nous, le "cran". Dans le vocabulaire local un cran est une crique ou une descente vers la mer qui borde le village d'Audresselles par le nord. À marée basse, vous découvrirez d'étranges trous dans la roche, des Taffoni ou des Nids d'Abeilles ….

Origine :

De nombreuses explications ont été proposées quant à l'origine des taffonis. Parmi celles-ci figurent l'abrasion marine, la corrosion éolienne, l'altération mécanique due à des variations de température de courte durée, l'altération chimique de l'intérieur de la roche (ramollissement du noyau) sous une croûte protectrice (durcissement superficiel), suivie de l'élimination mécanique du matériau ramolli, l'altération biogéochimique par les lichens, les variations de température induisant des efflorescences salines dans les régions côtières, et l'altération saline. 
Actuellement, on considère que les taffonis sont d'origine polygénique, résultant d'une interaction complexe de processus d'altération physiques et chimiques, incluant l'altération saline et les cycles d'humidification et de dessiccation. ( voir dessin )

L'origine du « mot » tafoni est incertaine. Il pourrait provenir du grec « taphos », tombeau, ou d'un mot corse ou sicilien signifiant trous, « taffoni », ou encore de « tafonare », qui signifie perforer. Définitions diverses : Bien que la littérature scientifique propose différentes définitions, les tafoni sont généralement décrits comme de petites cavités, mesurant entre moins de 1 cm à plus de 1 mètre. Ce sont des formations qui se développent dans des affleurements de roche granulaire (granit, grès, etc.), naturels ou artificiels, verticaux ou fortement inclinés, aux parois concaves lisses et souvent aux bords et ouvertures arrondis. Parmi les sous-catégories reconnues de tafoni, on trouve les tafoni en nid d'abeille (régulier, moins de 2 cm), les tafoni en dentelle de pierre, les tafoni alvéolaires, etc.

Attention, il n'y a pas de panneau d'info, il faut bien lire le listing et rendez vous sûr place !!! Loguer cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème. N’inscrivez pas les réponses dans votre log ni des Spoilers.

ATTENTION

Marée Haut - marée base , voir table ici

Questions :

1. Découvrez le phénomène et décrivez-le avec vos propres mots ?

2. L'orientation des nids est-elle plutôt horizontale, verticale ou variée ?

3. Sur toute la surface, visuellement, est ce qu'il y a des différences de profondeurs des trous ?

4. S'agit-il ici de Taffoni ou de Nids d'abeilles ?

5. Une photo de vous ou d'un objet personnel = obligatoire !

-- Nederlands --

De Cran du Noirda is een opmerkelijke geologische vindplaats aan de Opaalkust, gelegen in de gemeente Audresselles. Het maakt deel uit van de Grand Site National des Deux Caps (Cap Gris-Nez en Cap Blanc-Nez) en het Parc Naturel Régional des Caps et Marais d'Opale.

De vindplaats staat bekend om:

• Zijn wild en ongerept karakter.

• De panoramische uitzichten met name op het dorp Audresselles en op de zee.

• Het is een populaire plek om te wandelen (onderdeel van de Sentier des Crans-route) en de natuur te observeren, waaronder het spotten van zeehonden.

• De Jurakliffen, van aanzienlijk geologisch belang (ontsluitingen uit het Kimmeridgiaan en Tithoniaan) en rijk aan fossielen, bekend van andere Earthcaches.

• En voor ons, de "cran". In de lokale taal is een "cran" een baai of helling die naar de zee leidt en die in het noorden grenst aan het dorp Audresselles. Bij laagtij ontdek je eveneens merkwaardige gaten in de rots, deze noemt men tafoni of honinggraten ….
  

Oorsprong : Er zijn vele verklaringen voorgesteld voor de oorsprong van tafoni. Deze omvatten mariene slijtage; windcorrosie; mechanische verwering als gevolg van kortdurende temperatuurschommelingen; chemische verwering van het binnenste van het gesteente (kernverwering) onder een beschermende korst (oppervlakteverharding), gevolgd door mechanische verwijdering van het verzachte materiaal; biochemische verwering door korstmossen; temperatuurschommelingen die inwerken op zouttuitbloei in kustgebieden en zout-verwering. Tegenwoordig worden tafoni beschouwd als poli-genetisch van oorsprong, omdat het het resultaat is van een complexe interactie tussen fysische en chemische verweringsprocessen, waaronder zout-verwering en afwisselende perioden van vocht en droogte. ( zie schets )

                                                   

De oorsprong van het “woord” tafoni is onduidelijk. Tafoni kan afkomstig zijn van het Griekse woord taphos wat graf betekend of van een Corsicaans of Siciliaans woord voor gaten, taffoni, of van tafonare, wat perforeren betekent. Verschillende definities: Hoewel er verschillende definities in de wetenschappelijke literatuur staan, worden tafoni doorgaans gedefinieerd als klein, minder dan 1 cm tot meer dan 1 meter. Het zijn holtes die zich ontwikkelen in natuurlijke of door de mens gemaakte, verticale tot steil aflopende, blootliggende korrelige gesteenten (d.w.z. graniet, zandsteen) met gladde, concave wanden en vaak ronde randen en openingen. Erkende subcategorieën van tafoni zijn onder andere honingraat (regulair, minder dan 2 cm), steenslag, alvéo en meer...

Opgelet, er is géén infobord, men moet goed de beschrijving lezen en ter plaatse gaan!!! Log deze cache als "Found it" en stuur mij de antwoorden op de vragen door, via mijn profiel of via mail (Message Center), bij problemen neem ikzelf contact op. Plaats geen antwoorden in de log of op foto.

OPGELET

Hoog water – Laag water , zie tabel

Vragen:

1) Ontdek het fenomeen en beschrijf het met je eigen woorden ?
2) Is de erosierichting van de gaten eerder horizontaal, verticaal of gemengd ?
3) Zijn er visueel over het hele oppervlak diepteverschillen in de gaten herkenbaar?
4) Zijn dit eerder tafoni- of honingraatformaties?
5) Een foto van jezelf of een persoonlijk voorwerp is vereist!

-- Englisch --

The Cran du Noirda is a remarkable geological site on the Opal Coast, located in the commune of Audresselles. It is part of the Grand Site National des Deux Caps (Cap Gris-Nez and Cap Blanc-Nez) and the Parc Naturel Régional des Caps et Marais d'Opale.

The site is known for:

• Its wild and unspoiled character.

• The panoramic views it offers, particularly of the village of Audresselles and the sea.

• It is a popular spot for hiking (part of the Sentier des Crans trail) and nature observation, including seal watching.

• Its Jurassic cliffs, of significant geological interest (Kimmeridgian and Tithonian outcrops) and rich in fossils, well known from other Earthcaches.

• And for us, the "cran." In local parlance, a "cran" is a cove or a slope leading down to the sea that borders the village of Audresselles to the north. At low tide you will discover some strange holes in the rock, called Tafoni or honeycombs.....
  

Origine :

Many explanations have been proposed for the origin of tafoni. They include marine abrasion; wind corrosion; mechanical weathering resulting from short-term temperature variations; chemical weathering of the interior of the rock (core-softening) under a protective crust (case-hardening) followed by mechanical removal of the softened material; biochemical weathering by lichens; temperature variations acting on salt efflorescence in coastal regions; and salt weathering. Currently, tafoni are considered to be polygenetic in origin being the result of complex interaction of physical and chemical weathering processes, which include salt weathering and cyclic wetting and drying. ( look design ) design The origine of the “word” tafoni is unclear. Tafoni may come from the Greek word taphos, tomb, or it may stem from a Corsican or Sicilian word for holes, taffoni, or from tafonare meaning to perforate. Various definitions : Although there are various definitions in the scientific literature, tafoni are commonly defined as small, less than 1 cm to greater than 1 meter. Cavity features that develop in either natural or manmade, vertical to steeply sloping, exposures of granular rock (i.e., granite, sandstone) with smooth concave walls, and often round rims and openings. Recognized subcategories of tafoni include honeycomb ( regular, less than 2 cm ), stonelace, alveo and more ...

Attention, go to the given coordinates, there will be no infosign!!! Loggue this Cache as "Found it" and please send me the Answers to all questions. Use messenger in me Profiel or Email (Message Center), in case of problems I will contact you. Please do not poste any answer or spoiler in the pictures.

ATTENTION

High tide – Low tide , look tabel here

Questions:

1) Discover the phenomenon and describe it in your own words.

2) Is the direction of erosion more horizontal, vertical or mixt ?

3) Across the entire surface, there are visual differences in depth of the holes?

4) Are these tafoni or honeycomb formations?

5) A photo of yourself or a personal object is required!

Source : dessin : Geologyln / texte : kersen22