Honeycomb Weathering in Portochristo EarthCache

Honeycomb Weathering in Portochristo

Meteorizacíon en panal - Tafoni

La meteorizacíon en panal, o tafoni, es un tipo de meteorizacíon que se produce principalmente en rocas de grano medio y grueso, como areniscas, grauvacas, granitos, granodioritos y gneis, pero también en calizas adecuadas. El nombre tafoni proviene del corso; "pietra tafunata" significa algo así como "piedra perforada". El proceso de formacíon de tafoni denomina tafonacíon. Durante la tafonacíon, los procesos de meteorizacíon química y física crean cavidades cóncavas, cavernosas, esféricas o arriñonadas en la roca, con un diámetro que varía desde unos pocos centímetros hasta varios metros, generalmente abiertas por un lado. Cuando las depresiones son pequeñas y se presentan próximas entre sí, siguiendo un patrón más o menos regular que se asemeja vagamente a un panal, también se denomina meteorizacíon en panal.

Existen diversas teorías sobre la formacíon de tafoni, o meteorizacíon en panal, y los procesos precisos son objeto de debate. Se asume que estas formaciones distintivas surgen poligenéticamente mediante procesos de meteorizacíon física y química, como la abrasíon marina, la meteorozacíon salina, la corrosíon eólica y la meteorizatíon por disolucíon. Los tafoni se forman mediante un proceso denominado ablandamiento del núcleo de adentro hacia afuera: el agente aglutinante lixiviado químicamente es arrastrado por el agua o expulsado por el viento, dejando atrás las cavidades. La salinidad del agua y del aire (deposicíon de sal a través de la niebla transportada desde el mar hacia el interior) y la duracíon de los períodos de secado entre los períodos de rehumectacíon de la roca contribuyen a su formacíon.

Los tafoni se encuentran en todas las zonas climáticas, pero con mayor frecuencia en costas con mareas pronunciadas o en regiones áridas y semiáridas (desiertos y semidesiertos). En Europa, se encuentran principalmente en la región mediterránea, pero también en es Bosque de Teutoburgo, el Palatinado Sur y Luxemburgo. También pueden encontrarse en estructuras de piedra como edificios y rompeolas, siempre que las condiciones climáticas locales sean adecuadas. Por ejemplo, e veces se pueden descubrir formaciones características en panal en bloques de arenisca y grauvaca dentro de las murallas costeras.

Tu tarea para registrar este Earthcache como encontrado:

Envia tus respuestas a las siguientes preguntas por mensaje (message) a mi cuenta (en inglés o alemán):

1.) Examine la meteorizacíon de los panales in situ con más detenimiento. ¿Qué tan pequeños son los panales más pequeños y qué tan grandes son los más grandes (diámetro y profundidad)?
2.) Los panales se encuentran in situ en el lecho rocoso. ¿Qué aspecto tiene esta roca (estructura, color)? ¿Qué tipo de roca podría ser?
3.) En su opiníon, ¿cómo se formaron los panales?
4.) Si quieres, puedes publicar una foto tuya o de tu GPS frente al lugar.

Atención: ¡No necesitas esperar permiso para registrar el caché! Puedes registrarlo como encontrado después de enviarme las respuestas. Si hay algún problema, me pondré en contacto contigo.




Honeycomb Weathering - "Wabenverwitterung" - Tafoni

Als  Wabenverwitterung bzw. Tafoni wird eine Verwitterungsform bezeichnet, die vor allem in mittel- und grobkörnigen Gesteinen wie Sandsteinen, Grauwacke, Granit, Granodiorit und Gneis, aber auch geeigneten Kalksteinen vorkommt. Der Name Tafoni kommt aus dem Korsischen, "pietra tafunata" bedeutet soviel wie "durchlöcherter Stein". Der Vorgang der Bildung von Tafoni wird als Tafonierung bezeichnet. Bei der Tafonierung bilden sich durch chemische und physikalische Verwitterungsprozesse im Gestein konkave, kavernöse, kugel- bis nierenförmige Hohlräume mit einem Durchmesser von wenigen Zentimetern bis zu mehreren Metern, die üblicherweise nach einer Seite offen sind. Wenn die Vertiefungen nur klein sind und in einem mehr oder weniger regelmäßigen Muster, das enfernt an Bienenwaben erinnert, dicht nebeneinander auftreten, spricht man auch von Wabenverwitterung, englisch "honeycomb weathering".


Zur Entstehung der Tafoni bzw. Wabenverwitterung gibt es verschiedene Theorien, die genauen Entstehungsprozesse sind umstritten. Man nimmt an, dass diese markanten Gebilde polygenetisch sowohl durch physikalische als auch chemische Verwitterungsprozesse entstehen, so etwa durch Meeresabrieb, Salzverwitterung, Windkorrosion und Lösungsverwitterung. Tafoni entstehen durch sogenannte Kernerweichung von innen nach außen: Das chemisch herausgelöste Bindemittel wird durch Wasser fortgespült oder Wind herausgeblasen, die Hohlräume bleiben über. Zur Entstehung tragen der Salzgehalt des Wassers und der Luft (Salzeintrag mit dem Nebel, der vom Meer ins Landesinnere getragen wird) und die Dauer der Trocknungsperioden zwischen den Befeuchtungen des Gesteins bei.


Tafoni sind in allen Klimazonen zu finden, häufiger an Meeresküsten mit deutlichen Gezeiten oder in ariden und semiariden Trockengebieten (Wüsten und Halbwüsten). In Europa findet man Tafoni vor allem im Mittelmeerraum, aber auch im Teutoburger Wald, in der Südpfalz und in Luxemburg. Tafoni können auch in Steinstrukturen wie Gebäuden und Wellenbrechern auftreten, wenn vor Ort die klimatischen Gegebenheiten vorhanden sind. So kann man in Befestigungsmauern an Küsten in Sandstein- und Grauwackeblöcken manchmal charakteristische Wabenbildungen entdecken.

Deine Aufgabe, um diesen Earthcache zu loggen:

Schicke mir die Antworten auf die folgenden Fragen in eigenen Worten per Message an mein Profil:

1.) Betrachte die Wabenverwitterung vor Ort genauer. Wie klein sind die kleinsten Waben, wie groß die größten (Durchmesser und Tiefe)?
2.) Man findet die Waben vor Ort in dem anstehenden Gestein. Wie sieht dieses Gestein aus (Struktur, Farbe)) Was für ein Gestein könnte das sein?
3.) Wie sind die Waben deiner Meinung nach entstanden?
4.) Optional: Wenn du möchtest, bist du herzlich eingeladen, ein Bild von dir und/oder deinem GPS-Gerät vor Ort mit dem Log hochzuladen!

Du kannst sofort loggen, nachdem du mir die Antworten per Message geschickt hast! Es ist nicht notwendig, auf eine Logerlaubnis zu warten! Sollte bei deinen Antworten etwas gar nicht passen, melde ich mich bei dir.





Honeycomb Weathering - Tafoni

Tafoni (singular: tafone) is a form of weathering that occurs primarily in medium and coarse-grained rocks such as sandstone, greywacke, granite, granodiorite and gneiss but also some types of limestone. The name tafoni comes from the Corsican word "pietra tafunata", which means "perforated stone". The process of tafoni formation is known as tafonation. During tafonation, chemical and physical weathering processes in the rock create concave, cavernous, spherical to kidney-shaped cavities with a diameter of a few centimetres to several metres, which are usually open on one side. If the cavities are only small and occur close together in a more or less regular pattern that is remotely reminiscent of honeycombs, this is also referred to as honeycomb weathering.

There are various theories about the origin of tafoni or honeycomb weathering, and the exact formation processes are disputed. It is assumed that these striking formations are formed polygenetically through both physical and chemical weathering processes, such as marine abrasion, salt weathering, wind corrosion and solution weathering. Tafoni are formed  by so-called core softening from inside out: The chemically dissolved binder is washed away by water or blown out by the wind, leaving the cavities. The salt content of the water and air (salt input with the fog carried inland from the sea) and the duration of the drying periods between the wetting of the rock contribute to the formation.

Tafoni can be found in all climatic zones, more frequently on sea coasts with significant tides or in arid and semi-arid dry areas (deserts and semi-deserts). In Europe, tafoni are mainly found in the Mediterranean region, but also in the Teutoburg Forest, in the Southern Palatinate and in Luxembourg. Tafoni can also occur in stone structures such as buildings and breakwaters if the local climatic conditions are favourable. For example, you can sometimes discover characteristic honeycomb formations in sandstone and greywacke blocks in coastal quay walls.

Your task to log this Earthcache as found:

Send your answers to the following questions via message to my account (in English or German):

1.) Examine the honeycomb weathering on site more closely. How small are the smallest honeycombs, and how large are the largest (diameter and dephth)?
2.) The honeycombs are found on site in the bedrock. What does this bedrock look like (structure, color)? What type of bedrock could it be?
3.) How do you think the honeycombs have been formed?
4.) Optional you can post a picture of yourself or your gps in front of the site, if you like!

Attention: There is no need to wait for a log permission! You can log the cache as found after you sent me the answers - if there's something wrong, I'll contact you!


Have fun and enjoy the location! Silberschakal

The most exciting way to learn about the Earth and its processes is to get into the outdoors and experience it first-hand. Visiting an Earthcache is a great outdoor activity the whole family can enjoy. An Earthcache is a special place that people can visit to learn about a unique geoscience feature or aspect of our Earth. Earthcaches include a set of educational notes and the details about where to find the location (latitude and longitude). Visitors to Earthcaches can see how our planet has been shaped by geological processes, how we manage the resources and how scientists gather evidence to learn about the Earth. To find out more click HERE.