Ufflr en voyage hivernal avec sa famille !
Nous sommes ici pour une semaine de vacances au ski et voulons dévaler les pistes des différentes stations.
Mais bien sûr, le géocaching ne doit pas être en reste.
Comme nous logeons ici à La Giettaz, j'aimerais inviter les géocacheurs des environs à une petite rencontre. J'ai choisi cet endroit comme lieu de rendez-vous, car on peut s'y abriter en cas de mauvais temps.
Je serais ravi que quelques personnes viennent nous rejoindre.
Cordialement
--------------------------------
Ufflr and family on a winter tour!
We are here for a week's skiing holiday and want to whizz down the slopes in the various ski resorts.
But of course, geocaching should not be neglected.
Since we are staying here in La Giettaz, I would like to invite the surrounding cachers to a small get-together. I have chosen this location because it offers shelter in case of bad weather.
I would be delighted if some people could drop by.
Best regards
-----‐------------------------
Ufflr mit Familie auf Wintertour!
Wir sind hier für eine Woche zum Skiurlaub und wollen in den verschiedenen Skigebieten die Pisten herunterwedeln.
Aber natürlich soll das Geocachen nicht zu kurz kommen.
Da wir hier in La Giettaz übernachten, würde ich die umliegenden Cacher gern zu einem kleinen Treffen einladen. Als Platz habe ich mir diesen Ort ausgewählt, da man sich eventuell auch unterstellen kann, falls das Wetter schlecht.
Ich würde mich freuen, wenn einige Leute vorbeischauen.
Viele Grüße