Skip to content

GTGS: Adelhard und das Geheimnis der Schlösser Multi-Cache

Hidden : 04/01/2026
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


The german version of the listing is followed by an english one for our international visitors.

🇩🇪

GeoTour Goslar - Irgendwas mit Kaiser, Herz und Adler

Willkommen in Goslar am schönen Harzrand. Schön, dass du unsere Geotour besuchst.

(dieser Cache) Adelhard und das Geheimnis der Schlösser

Für diesen Cache sollte man seine 5 Sinne beisammen und dieses Listing wenigstens 1-mal gelesen haben.
Um ans Ziel zu gelangen, könnte man mindestens 5 Wege gehen, aber nur 1 führt zum Ziel.
Das ihr mehr als 253 Schritte machen müsst, dürfte bei einem Multi von mir eigentlich klar sein.
Immerhin müsst ihr keine 10 Kilometer laufen und habt auch keine 21 Stationen vor euch.
Und wer jetzt wenigstens 895 seiner Gehirnzellen angestrengt hat, der weiß wo er seine Kutsche abstellen kann.

Genau das tat der Held unserer kleinen Geschichte. Adelhard von Goslar, Dodo über Markt und Brunnen.

Als er noch Dodo in Ausbildung war, bekam er eines Tages ein Steckenpferd geschenkt.



Er liebte es und verbrachte ganze Tage damit auf dem Goslarer Marktplatz.
Und damit es ihm niemand stibitzt, wenn er mal anderweitig unterwegs war, stellte er es in den Kolonnaden unter dem Rathaus ab und schloss es an.
Ein Schmiedemeister aus Goslar hatte ihm dafür ein ganz besoderes Schloß gefertigt. Da Adelhard bekanntlich etwas schusslig war, fertigte er für das Schloß keinen Schlüssel an, sondern versah es mit einem ganz besonderen Mechanismus.
Dazu musste sich Adelhard nur 3 Ziffern merken.
Und damit er diese nicht vergessen konnte, schärfte der Schmied ihm folgendes ein:

Gehst du von der Pfalz zum Markt, so vergiss nie im *G* roßen heiligen Kreuz hinein zu schauen.
Vor dem *B* rusttuch wende dich nach rechts.
Und kommst du an der *B* utterhanne vorbei, dann hast du alles was du brauchst.

Die Jahre gingen ins Land und Adelhard wurde ein beliebter Dodo.
So beliebt, dass die Einwohner Goslars beschlossen, ihm etwas zu schenken. Ein Spiel.
Und da sie wussten das Adelhard gerne ausritt, mittlerweile mit seinem treuen Pferd Navi, verlegten sie das Spiel ein wenig aus der Stadt heraus.

Und darum stand Adelhard nun hier auf der Kutschenabstellanlage.

Die begleitenden Goslarer drückten ihm ein Stück Papier in die Hand und meinten, damit könne er jetzt ein Spiel spielen . Sie erklärtem ihm, das Papier würde ihm noch gute Dienste leisten. Außerdem solle er unbedingt sein kleines Notizbuch mit den vielen Infos zu Geheimnissen der Verschlüsselung mit sich führen. Er würde schon merken wann er es braucht.
Damit die Goslarer auch später noch schauen konnten, ob er tatsächlich das Spiel erfolgreich absolviert habe, könne er sich am Ziel in einem kleinen Buch verewigen und vielleicht auch einen Erfahrungsbericht hinterlassen
Adelhard bedankte sich bei den Goslarern, nahm das Stück Papier und las:

Aus dem althochdeutschen etwas verständlicher übersetzt.

******************************************************************************
Unserem geliebten Dodo über Markt und Brunnen widmen wir folgendes Spiel.
Wenn du den Kutschenabstellplatz verlässt, musst du als erstes das graue Band überschreiten. Gehe so weit, bis du auf einen großen Buchstaben triffst. Hier wird deine Reise erst richtig beginnen.
An diesem Buchstaben findest du einen Hinweis auf dein Ausflugsziel und die Info, wie hoch dieses ist. Vergiss das nicht.
Dort oben erwartet dich neben dem Ziel des Spieles noch einiges mehr. Ob du das dann nutzt, dass musst du selber entscheiden.
Hier beginnt nun deine Reise.
Folge nun dem unscheinbaren Pfad, der dich am Informationsschild zum Geopark vorbei bis zu einem weiteren grauen Band führt. Dort wendest du dich nach links.
******************************************************************************

Soweit konnte Adelhard der Beschreibung noch folgen und ritt los.
Als er jedoch am zweiten grauen Band ankam stutzte er. Hatten sich die Goslarer einen Scherz erlaubt?
Er kannte sein Pferd gut genug, um zu wissen, daß hier etwas nicht stimmte.
Und richtig, als er sich die Sache näher betrachtete, waren dort vier seltsame Zeichen zu finden, die ihm merkwürdig bekannt, aber irgendwie griechisch vorkamen.
Er beschloss später in seinem Notizbuch nachzuschauen was sie bedeuteten.



Vorerst widmete er sich aber wieder dem Papier.

******************************************************************************
Folge dem grauen Band bis links ein Weg nach oben abzweigt.
Navi wird es dir danken, dass du dem grauen Band von da an nicht weiter folgst.
******************************************************************************

Gut, dann folgen wir den Anweisungen, dachte sich Adelhard. Aber kaum hatte er den Abzweig erreicht, rührte Navi keinen Huf mehr.
Hier muss was sein, dachte sich Adelhart, stieg ab und schaute sich um.
Die alte Harzstraße kannte er ja schon aus Goslar. Dass er auch hier auf sie traf machte ihn neugierig. Ein Blick dahinter ließ ihn lächeln. Ein altes Spiel, dem er nie widerstehen konnte.
Er hatte nur nie herausgefunden, warum die Farben so durchgezählt wurden.
Als er nach seinem Notizbuch griff und sich die Farben notierte, kam auch wieder Bewegung in Navi. Navi schien genau zu wissen wo es hin wollte. Und Adelhard wusste es auch. So ging der Ritt links den Waldweg hinauf weiter.
Aber vorher schaute Adelhard wieder aufs Papier.

******************************************************************************
Wenn du den Anstieg geschafft hast, wende dich nach rechts.
Auch diesmal wirst du als untrügliches Zeichen, dass du richtig bist, auf das graue Band stoßen.
Und du wirst einen Hinweis für deinen weiteren Weg finden. Den Hinweisträger kannst du nicht überschauen. Ausser du bleibst auf dem Pferd sitzen.

Nun, da du im Besitz aller notwendigen Informationen bist um an dein Ziel zu gelangen, ein letzter Hinweis.
Folge nochmals kurz dem grauen Band nach links.
Wenn du auf einen Wegehinweis triffst, der den rechts abgehenden Weg nicht anzeigt, dann bist du richtig. Folge diesem unansehnlichen Pfad bis zum Ziel.
Und folge ihm auch wieder zurück, um später zu deinem Ausflugsziel zu gelangen.
Denn andere Wege werden hier von bösen Geistern auf seltsamen Eseln aus Draht genutzt. Und denen will man nicht in die Quere kommen.
******************************************************************************

Adelhard lächelte und folgte den letzten Anweisungen.
Als er am Ziel ankam schaute er ungläubig. Hier? Schäbig.
Er fing an sich alles genauer anzuschauen und entdeckte plötzlich etwas, dass ihm bekannt vorkam.
Nicht noch mehr Rätsel, stöhnte er.
Seine Goslarer wussten halt, wie man ihn vom Markttreiben fern halten konnte.

Adelhard wusste es aber zu schätzen, was ihm hier geschenkt wurde.
Er strengte seinen Kopf an und kam so ganz ohne Gewalt schließlich bis zum Gästebuch, das ihm die Goslarer hinterlassen hatten.
Und da er die Idee so gut fand, bestimmte er, dass ab sofort jeder, der wollte, sich den Aufgaben widmen durfte, um sich zum Schluss ebenfalls im Gästebuch zu verewigen.

Über die GeoTour

Goslar vereint auf besondere Weise Geschichte, Landschaft und Technik. Die historische Altstadt, das Erzbergwerk Rammelsberg und das Oberharzer Wasserregal bilden gemeinsam ein einzigartiges Ensemble, das als UNESCO-Weltkulturerbe ausgezeichnet wurde und bis heute die Entwicklung der Region sichtbar macht.

Diese Geotour ist aus der Geocaching-Community heraus entstanden. Sie wurde von engagierten Cacherinnen und Cachern entworfen, entwickelt und getragen – mit dem Ziel, die Besonderheiten Goslars auf abwechslungsreiche Weise erlebbar zu machen und bekannte wie weniger bekannte Orte miteinander zu verbinden. Und unser Maskottchen Adelhard wird dich dabei begleiten.

Goslar ist immer eine Reise Wert, weil hier Treffen sich mehrere.

Wenn du Lust hast, teile doch deine schönsten Goslar-Momente in den sozialen Medien: #meingoslar #geocachinggoslar

Zusätzliche Informationen zu diesem Cache

🤝 Die­ser Cache wird in Zu­sam­men­ar­beit mit ErlebnisBocksBerg Hahnenklee GmbH & Co. KG er­mög­licht.

🅿️ Um Schwie­rig­kei­ten mit An­woh­nern, Be­hör­den, Forst usw. aus dem Weg zu ge­hen, parkt bit­te an den an­ge­ge­be­nen Park­ko­or­di­na­ten und lauft zur Do­se.

🚶 Dies ist ein Mul­ti­cache. Die Cache­do­se ist nach dem Ab­ge­hen min­des­tens einer Sta­tion zu fin­den.

📱 Für die­sen Cache ist ein Han­dy mit Smart­phone-Funk­tio­nen, NFC-Funk­tio­na­li­tät und/oder In­ter­net not­wen­dig.


🇬🇧

GeoTour Goslar - Something about Emperor, Heart, and Eagle

Welcome to Goslar at the beautiful edge of the Harz. We’re glad you are visiting our GeoTour.

(this Cache) Adelhard and the Secret of the Padlocks

Are you ready to tackle this cache? If so, you’ll need to activate your 5 senses and read this listing at least 1 time. You could take maybe 5 paths, but only 1 will lead to the ultimate goal.
It should be obvious that for one of my multis, you need to take more than 253 steps.
At least you don’t have to wander 10 kilometers and face 21 stations.
And now if you’ve activated at least 895 of your brain cells, you’ll know where you can park your coach.

That’s exactly what the hero of our little story, Adelhard of Goslar, Dodo Over the Market and Fountain, did.

One day, when he was still a Dodo-in-Training, he was given a hobbyhorse.



He loved it and spent whole days on end playing with it at the marketplace in Goslar.
He didn’t want to risk having it swiped while he was away on other business, so he locked it up in the colonnade under the City Hall.
A master locksmith from Goslar had made him a special lock for this purpose. Since Adelhard was known to be slightly scatterbrained, the locksmith didn’t make an ordinary key for this lock, but equipped it with a very special mechanism.
To open the lock, Adelhard only needed to remember 3 numbers.
So that he couldn’t forget them, the locksmith stressed upon him the following:
If you come from the Pfalz to the market, never forget to look in at the *G* reat Holy Cross.
In front of the *B* reastcloth, turn right.
And if you pass by *B* utterhanne, then you have everything you need.

Many years passed, and Adelhard became a popular dodo.
So popular, that Goslar’s citizens decided to give him something. A game.
And since they knew that Adelhard liked to go out riding, in the meantime with his faithful steed Navi, they placed the game outside the city.

That’s why Adelhard came to be standing here at the coach-parking facility.

The people from Goslar who came along gave him a piece of paper, remarking that he can use it to play a game. They explained that the paper would prove to serve him well. In addition, he should be sure to take along his little notebook that has lots of information on the secrets of encryption. He’ll know when the time comes to make use of it.

In order that the people of Goslar could later on see that he had indeed successfully completed the game, he should sign the little booklet that is stored in the final destination. And maybe even write something about his experiences along the way as well.
Adelhard thanked the Goslar citizens, took the paper, and read:

Simplified translation from Old High German:

******************************************************************************
To our beloved Dodo over the Market and Fountain we dedicate the following game.
When you leave the carriage-parking place, you must first pass over the gray band. Proceed until you reach a big letter. Here is where your journey actually begins.
On it you’ll find a reference to your excursion destination and information about how high it is. Don’t forget that.
Up there, not only will the final goal of this game await you, but even more. It’s then up to you if you decide to use it or not.
This is where your journey begins.

Now follow the inconspicuous path that will take you past the information sign for the Geopark to another gray band. Turn left there.
******************************************************************************

Adelhard understood the description up to this point, and he rode onward.
However, when he reached the second gray band, he hesitated.
Had the Goslar citizens played a joke on him?
He knew his steed Navi well enough to sense that something was wrong.
Oh, yes… when he inspected the area closer, he saw three curious marks that seemed strange to him, maybe even Greek. He decided to look in his notebook later to see what they meant.

But first he concentrated on his piece of paper again.

******************************************************************************
Follow the gray band until a path branches off to the left, leading upward.
Navi will be happy with you for not following the gray band any further.
******************************************************************************

Okay, Adelhard thought, then we’ll follow the instructions. But hardly had he reached the branch, when Navi planted his hooves firmly and wouldn’t take another step.
Something must be here, Adelhard thought, so he dismounted and looked around.
He was already familiar with the old Harz street in Goslar. But he didn’t expect to run across it here, too. Curiosity got the better of him, and a glance behind it made him smile: an old game that he could never resist.
He had just never understood why the colors were numbered that way.
Just when he took out his notebook and wrote down the colors, Navi started to move again. Navi seemed to know exactly where he wanted to go. And Adelhard knew it, too. They rode up the left-hand forest trail. But first Adelhard took another look at the paper.



******************************************************************************
When you reach the top of the trail, turn right.
You’ll know that you’re on the right path because you’ll meet the gray band once again.
You’ll see information here that will help you find the next stage of your journey. You can’t overlook the information-support, unless you’re still in the saddle.

Now that you have all the necessary data to guide you to your first goal, here is one more piece of information.
Again follow the gray band to the left for a short time. If you come across another route plan that doesn’t show the path that heads off to the right, then you’re absolutely correct. Follow this unsightly path to your next goal.
And later on follow this same path back again, to reach your excursion destination.
The reason is that evil spirits on strange wire donkeys use the other paths, and you certainly don’t want to encounter them.
******************************************************************************

Adelhard smiled and followed the final instructions. When he reached the first destination he looked around, incredulous. Here? Shabby.
He started to inspect everything more thoroughly, and suddenly he discovered something. Something that he recognized.
Oh no, he sighed, not more puzzles.
His Goslar friends knew very well how they could keep him far away from the busy marketplace.

However, Adelhard really appreciated the game they had given him.
He racked his brain, and, without damaging anything, he finally reached the guestbook that the Goslar citizens had left for him.
Because he liked the idea so much, Adelhard decreed that henceforth everybody who was inclined to do so should be allowed to dedicate themselves to solving the tasks. And to immortalize themselves by signing the guestbook.

About the GeoTour

Goslar uniquely combines history, landscape, and technology. The historic old town, the Rammelsberg ore mine, and the Upper Harz Water Management System together form a unique ensemble, recognized as a UNESCO World Heritage Site, and still reveal the development of the region today.

This GeoTour originated from the geocaching community. It was designed, developed, and supported by dedicated cachers, with the goal of showcasing Goslar’s special features in an engaging way and connecting both well-known and lesser-known locations. And our mascot Adelhard will accompany you along the way.

Goslar is always worth a visit, because it is a place where many paths meet.

If you like, feel free to share your favorite Goslar moments on social media: #meingoslar #geocachinggoslar

Additional Information on this Cache

🤝 This cache is made pos­si­ble in co­op­er­a­tion with ErlebnisBocksBerg Hahnenklee GmbH & Co. KG.

🅿️ To a­void dif­fi­cul­ties with lo­cal re­si­dents, au­tho­ri­ties, for­es­try, etc., please park at the in­di­ca­ted park­ing co­or­di­nates and walk to the con­tai­ner.

🚶 This is a mul­ti-cache. The cache con­tai­ner can be found af­ter com­plet­ing at least one sta­tion.

📱 A mo­bile phone with smart­phone fea­tures, NFC ca­pa­bil­i­ty, and/or in­ter­net ac­cess is re­quired for this cache.


Adelhards Freunde – Das Team hinter der GeoTour Goslar sind (in alphabetischer Reihenfolge):
Antonia1710, baumbart2, ccc aR, dedi1510, Dennis994, Desideria09, Golgafinch, Grüne_Harzhexe, heduck, innina, JFrederik, Khamssin, LosSchilleros, oupio, pargada, per4man, postfranz, rangarius, Röder, schotti1, Sibylle4, SigmaAlphaPi, tassimo – unterstützt durch das MachMit!Haus Goslar.

GeoTour Coin


Entwurf / artist's impression

🇩🇪   Wer eine bestimmte Anzahl an Caches dieser GeoTour findet, kann eine exklusive GeoTour-Coin während der Öffnungszeiten in der Touristinformation (GOSLAR marketing gmbh), Historisches Rathaus, Markt 1, 38640 Goslar, erwerben. Aktuelle Informationen dazu findest du auf Adelhards Profil.

🇬🇧   Find a certain number of GeoTour caches to become eligible for an exclusive GeoTour coin, available during opening hours at the Tourist Information (GOSLAR marketing gmbh), Historisches Rathaus, Markt 1, 38640 Goslar. For the latest information, please check Adelhard’s profile.

Additional Hints (No hints available.)

Advertising with Us