⚔️🛡️ Rencontre des géocacheurs autrichiens – Au blason ! 🏰⚔️

Meeting of the Austrian Cachers | Treffen der Ösi-Cacher

🇫🇷 Français

Bonjour et bienvenue, chers géocacheurs !

À l’occasion du Mega « Au blason ! », trois géocacheurs d’Autriche passent plusieurs jours dans la région (du mercredi au lundi).
Nous souhaitons profiter de ce moment pour organiser une petite rencontre conviviale avec d’autres géocacheurs.

Le but est un échange agréable et détendu autour du géocaching :
astuces, conseils, histoires de caches ou recommandations pour la région.

Tout le monde est le bienvenu – que vous soyez chevalier expérimenté ou simple aventurier du géocaching ⚔️🛡️

Les trois géocacheurs autrichiens :
🇦🇹 nelli*
🇦🇹 Smasch1220
🇦🇹 Jofri2018

Trackables :
Nous pouvons volontiers prendre des trackables avec nous pour leur prochaine étape.
Merci de noter que nous acceptons uniquement des TB de taille de la main.

Date de l'événement :
📅 13.05.
⏰ 19:00 – 19:30

🇬🇧 English

Hello and welcome, dear geocachers!

During the Mega event “Au blason !”, three geocachers from Austria will be visiting the area from Wednesday to Monday.
We would like to take this opportunity to host a short and friendly meet-up with fellow geocachers.

The focus is on a nice and relaxed exchange about geocaching –
tips and tricks, cache stories or recommendations for the region.

Everyone is welcome to stop by – whether you are a seasoned knight or a treasure-seeking adventurer ⚔️🛡️

The three Austrian cachers:
🇦🇹 nelli*
🇦🇹 Smasch1220
🇦🇹 Jofri2018

Trackables:
We are happy to move trackables along on their journey.
Please note that we only accept hand-sized TBs.

Event date:
📅 May 13
⏰ 19:00 – 19:30

🇩🇪 Deutsch

Hallo und willkommen, liebe Geocacher!

Im Rahmen des Mega-Events „Au blason !“ sind wir drei Geocacher aus Österreich von Mittwoch bis Montag vor Ort.
Diese Gelegenheit möchten wir nutzen, um ein kleines und gemütliches Treffen mit anderen Cachern zu veranstalten.

Im Mittelpunkt steht ein freundlicher Austausch rund ums Geocaching –
Tipps & Tricks, Geschichten von der Dose oder Empfehlungen für die Umgebung.

Egal ob erfahrener Ritter oder Schatzsucher – jeder ist herzlich willkommen ⚔️🛡️

Die drei Ösi-Cacher:
🇦🇹 nelli*
🇦🇹 Smasch1220
🇦🇹 Jofri2018

Trackables:
Trackables können gerne weitergegeben werden.
Bitte beachten: Wir nehmen nur handgroße TBs mit auf die weitere Reise.

Eventdatum:
📅 13.05.
⏰ 19:00 – 19:30

⚔️ À bientôt – See you soon – Bis bald! 🏰

🇬🇧 English
📢 Self-promotion:
Sept 25–27, 2026 – Hornbert goes Vienna (Geocaching Mega) in Vienna.
Main event: Sept 26, 2026 – Info: https://coord.info/GCB6Y65 🧭

🇫🇷 Français
📢 Petite publicité :
25–27 septembre 2026 – Hornbert goes Vienna (Mega géocaching) à Vienne.
Événement principal : 26.09.2026 – Infos : https://coord.info/GCB6Y65 🧭

🇩🇪 Deutsch
📢 Werbung in eigener Sache:
25.–27.09.2026 – Hornbert goes Vienna (Geocaching Mega) in Wien.
Hauptevent: 26.09.2026 – Infos: https://coord.info/GCB6Y65 🧭