SLO
Pozor: Preden se odpraviš na teren preberi celotno besedilo!
Zakladek je nastal na pobudo organizatorjev dogodka Kamnik 2025 Block Party, z namenom da na tem posebnem srečanju predstavimo zakladke tipa field puzzle.
Njegova notranjost je sicer na ogled, a naj te med reševanjem ne zavede preveč. Če želiš priti do rešitve, bo treba uspešno opraviti dve nalogi. Rešitvi obeh stopenj sta logični, zato ne potrebuješ ugibanja, le razmišljanje izven okvirja 
.
Za rešitev ni potrebna uporaba sile ali orodja. Želiva ti veliko sreče pri reševanju 
.
S seboj potrebuješ polnilno baterijo s USB A priključkom. Kabel te čaka na terenu.
Navodila za zapiranje: Pospravi vse stvari, zapri vrata in drži gumb "LOCK" cca 5 sekund, da se vrata zaklenejo.
Za dodatne namige lahko pišeš/kličeš (telefon, Viber, WhatsApp, Telegram, Signal): 031 633 157
ENG
Warning: Before heading out into the field, read the entire text!
This cache was created at the initiative of the organizers of the Kamnik 2025 Block Party event, with the aim of presenting field puzzle–type geocaches at this special gathering.
Its interior is visible, but don’t let that mislead you too much while solving it. To reach the solution, you will need to successfully complete two tasks. The solutions to both stages are logical, so guessing is not required—only thinking outside the box.
No force or tools are needed to solve it. We wish you lots of luck!
You will need to bring a power bank with a USB-A connector. A cable will be waiting for you on site.
Instructions for closing: Put everything back in place, close the door, and hold the “LOCK” button for about 5 seconds until the door locks.
For additional hints you can call or leave a message (mobile, Viber, WhatsApp, Telegram, Signal): +386 31 633 157