16.06.2026 17:00-17:30
Die Owandi aus der Rattenfägerstadt Hameln verbringen ihren Urlaub in Frankreich. Natürlich, darf das Geocachen nicht zu kurz kommen.
Wir würden uns freuen, wenn wir uns zu einem Austausch treffen würden.
Wir sprechen kein englisch und kein französich. Mit Händen und Füßen hat es immer funktioniert.
TB´s kennen getauscht werden. Bitte nur in eine Größer, dass wir sie in Koffer mit nehmen kennen.
Wir freuen uns
Owandi
The Owandi group from Hameln, the "Rat Catcher City," are spending their vacation in France. Of course, geocaching is a must!
We would love to meet up for an exchange.
We don't speak English or French. We've always managed with gestures.
Transcripts can be exchanged. Please only send them in a size that we can easily pack in our suitcases.
Looking forward to it!
Owandi
Le groupe Owandi d'Hameln, la « ville des dératiseurs », passe ses vacances en France. Bien sûr, la géocachette est incontournable !
Nous serions ravis de nous rencontrer pour un échange.
Nous ne parlons ni anglais ni français. Nous nous sommes toujours débrouillés par gestes.
Nous pouvons échanger des transcriptions. Merci de nous les envoyer dans un format facile à ranger dans nos valises.
Au plaisir de vous rencontrer !
Owandi
The Owandi from the rat-catcher town of Hameln are spending their holidays in Tenerife. Of course, geocaching is not to be neglected.
We would be happy if we could meet up for an exchange. We don't speak English. It has always worked with hands and feet.
TBs can be exchanged. Please only in a size that we can take in our suitcase.
We are looking forward to it
Owandi