Skip to content

[N] Die Junghans-Siedlung Traditional Cache

Hidden : 6/14/2026
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Dieses Döschen führt euch in ein bedeutendes Kapitel der Neutraublinger Stadtgeschichte: die Junghans-Siedlung.

Um das Viertel komplett mit Caches abzudecken, durfte ich hier an einem strategisch perfekten Ort ein neues Versteck platzieren.

Wichtige Hinweise zum Cache:

  • Ein herzlicher Dank geht an Harald, an dessen Zaun das Döschen platziert werden durfte.
  • Das Privatgrundstück muss nicht betreten werden.
  • Das Döschen kann von der Straße aus gegriffen werden.
  • Es ist absolut keine Gewalt oder Demontage nötig, um an den Logstreifen zu kommen.

Bitte geht umsichtig mit dem Versteck um, damit das Döschen hier noch lange bestehen bleiben kann.

Ein kleiner Blick in die Vergangenheit:
Nach dem Zweiten Weltkrieg entstand Neutraubling praktisch aus den Trümmern des ehemaligen Flugplatzes Obertraubling. Um den vielen Flüchtlingen und Vertriebenen eine neue Heimat zu geben, wurde ab Januar 1949 unter der Leitung des Unternehmers Heinrich Junghans das große Siedlungswerk angepackt.

Was heute kaum vorstellbar ist: Die Siedler bauten ihre Häuser damals komplett in Eigenleistung! Jede Familie schaufelte den Grundaushub für Fundament und Keller mit den eigenen Händen und siebte den Kies für die Maurer selbst. Am Wochenende half man sich gegenseitig beim Betonieren. Als die Häuser Ende 1951 bezugsfertig waren, betonierten die Siedler als Erstes gemeinsam die Zäune für ihre neuen Grundstücke.
Mein Opa baute hier auch seine Doppelhaushälfte, in der nun mein Bruder wohnt.

 

Viel Spaß bei der Zeitreise und happy hunting!

Additional Hints (Decrypt)

Qöfpura nhs 1z uvagre Mnha.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)