🇬🇧 🇩🇪 🇨🇵

🇬🇧 Meet & Greet on Monday, 17th of August, 2026, from 16:00 to 16:30.

We are visiting Cherbourg and we would like to meet locals and any fellow tourists, too. 

Anybody around and interested? Would be nice to see you :-)

Come along and say hello to two geocachers from Dresden  / Germany. Share tips and caching stories with us.

We are looking forward to meeting you!

baerchenbande & runner_dd

🇩🇪 Meet & Greet am Montag, 17. August 2026, von 16:00 bis 16:30 Uhr.

Wir besuchen Cherbourg und würden gern Einheimische und andere Touristen kennenlernen.

Ist jemand in der Nähe und interessiert? Wäre schön, jemanden zu treffen :-)

Kommt vorbei und sagt hallo zu zwei Geocachern aus Dresden / Deutschland. Tauscht mit uns Tipps und Caching-Geschichten aus.

Wir freuen uns auf euch!

baerchenbande & runner_dd

🇨🇵 Rencontre informelle le lundi 17 août 2026, de 16 h à 16 h 30.

Nous sommes de passage à Cherbourg et nous aimerions rencontrer des habitants de la région, mais aussi d'autres touristes. 

Y a-t-il des personnes dans les environs qui seraient intéressées ? Ce serait sympa de vous voir :-)

Venez nous dire bonjour, nous sommes deux géocacheurs de Dresde  / Allemagne. Partagez avec nous vos astuces et vos anecdotes de géocaching.

Nous avons hâte de vous rencontrer !

baerchenbande & runner_dd