• Specify name of the hitchhiker
  
• Specify the hitchhiker's main goal if possible
  
• Specify your name
  
• Specify the Date and Time you dropped off the hitchhiker
  
• (Leave space below on page for someone to log its pickup)
  

• If there is a Travel Bug, then please DO NOT enter the number on the metal tag where others will see it
  
• Please DO enter the Travel Bug's name and reference number (you find it in the upper left corner of the travel bug's page on www.geocaching.com)
• • Try to only pick up hitchhikers you can help on their journey. You should be able to see their goals by reading the logbook.
    
  • Please do not pick up all the hitchhikers unless there is only one in the cache.
    
  • Update the logbook entry for each hitchhiker you pick up.
    
    • Specify your name
      
    • Specify the date and time you visited
      
  • Enter a log online for this cache and specify that you picked up the hitchhiker(s)
    
    • Please DO NOT enter the number on the metal tags where others will see them.
    • Please DO enter each travel bug's name and reference number (you can find it in the upper left corner of the travel bug's page on www.geocaching.com)
  • Enter a Travel Bug Pickup log for each travel bug you picked up. You can do this by clicking on the travel bug's name (upper right of this page).
  • And what comes to other hitchhikers, enter a note in their logs at their websites, see the list above.

  Rules of the Hotel for visiting guests:

  • Guests may check into the Hotel 24 hours a day.
    
  • No loud music after 22:00.
    
  • This is a non-smoking establishment.
  
  The management wishes you a very pleasant stay and safe travels on your journey!
  
  

  ---

  
  Tämän Pirkkalan ensimmäisen geokätkön tarkoituksena on tarjota paikka minne reissuötököitä (travel bug), geokolikoita, geolutineita ja kaikkia muita mahdollisia peukalokyytiläisiä voi helposti jättää ja mistä niitä on helppo hakea. Kätköllä on nopea ja helppo käydä ja se on aivan Tampere-Pirkkalan lentokentän välittömässä läheisyydessä.
  
  Kaikki geokätköilijät ovat tervetulleita, vaikka he eivät haluaisikaan jättää yhtään, tai poimia mukaansa yhtään peukalokyytiläistä. Mutta ole ystävällinen äläkä jätä mitään muuta kuin peukalokyytiläisiä tähän kätköön.
  Kätkö on pienessä metsikössä lentoaseman päärakennuksen ja tien koillispuolella. Se on vain muutaman minuutin kävelyn päässä lentoaseman pääsisäänkäynnistä ja jos jätät autosi tien varteen, on kävelymatkaa tieltä vain noin 50 metriä.
  Ohjeet matkalaisten jättämiseksi:
  
  
  • Tee merkintä vieraskirjaan - yksi sivu peukalokyytiläistä kohti
    
    • Kerro peukalokyytilkäisen nimi
      
    • Kerro peukalokyytiläisen määränpää, jos mahdollista
      
    • Kerro nimesi
      
    • Kerro myös päiväys ja kellonaika, milloin jätit peukalokyytiläisen
      
    • (Jätä viestisi alle tilaa, jotta peukalokyytiläisen noutaja voi tehdä siihen merkintänsä.)
      
    
    
  • Loggaa käyntisi tälle kätkösivulle ja kerro mitä peukalokyytiläisiä jätit kätköön.
    
    • Jos jätät Travel Bug'in, niin ÄLÄ kerro metallilätkässä olevaa numerosarjaa, jottei tapahtuisi väärinkäytöksiä.
      
    • Kerro kuitenkin Travel Bug'in nimi ja referenssinumero (löydät sen geocaching.com'ista travel bugin omalta sivulta, sivun oikeasta yläkulmasta.)

Ohjeet peukalokyytiläisen poimimiseksi:

• Pyri ottamaan mukaasi vain niitä peukalokyytiläisiä, joiden matkantekoa voit todella auttaa. Sinun pitäisi nähdä niiden määränpäät kätkön vieraskirjasta.
  
• Älä ota mukaasi kaikkia peukalokyytiläisiä, ellei kätkössä ole vain yksi sellainen.
  
• Päivitä vieraskirjaan kaikkien mukaan ottamiesi peukalokyytiläisten kohdalle tiedot peukalokyytiläisen matkan jatkumisesta.
  
  • Kerro nimesi.
    
  • Kerro päivämäärä ja kellonaika, milloin vierailit kätköllä,
    
• Loggaa käyntisi tälle sivulle ja kerro mitkä peukalokyytiläiset lähtivät mukaasi.
  
  • Jos otat mukaasi Travel Bug'in, niin ÄLÄ kerro metallilätkässä olevaa numerosarjaa, jottei tapahtuisi väärinkäytöksiä.
  • Kerro kuitenkin Travel Bug'in nimi ja referenssinumero (löydät sen geocaching.com'ista travel bugin omalta sivulta, sivun oikeasta yläkulmasta.)
• Kirjaa jokaisen mukaan ottamasi Travel Bugin sivulle merkintä tapahtumasta. Niiden sivuille pääset tällä sivulla olevien linkkien kautta.
• Ja mitä tulee muihin peukalokyytiläisiin, tee merkinnät niiden omille www-sivuille, ks. listä yllä.

Hotellin säännöt asiakkaille:

• Vierailijat voivat kirjautua Hotelliin 24h vuorikaudessa.
  
• Ei kovaa musiikkia kello 22:00 jälken..
  
• Tupakointi on kielletty tässä kiinteistössä.