Skip to content

Helsinki International Airport (HEL) Hotel Traditional Geocache

This cache has been locked, but it is available for viewing.
Hidden : 2/8/2003
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Welcome to Helsinki International Airport Hotel!

Helsinki International Airport Hotel is an ultra modern, first geoclass hotel in Finland designed specially for the international geotraveller. We welcome all geotravellers including travel bugs, geocoins, geocachers and passers-by to spend some time here. The hotel is literally surrounded by urban nature. The Helsinki-Vantaa International Airport is close by and our good connections on the public transport system result in easy travel to anywhere in Helsinki area. Please check in here.

Services:

  • 24 Hour Front Desk
  • Room Service (help yourself)
  • Express Check Out
  • Meeting Facilities (booking in advance)
  • Non-Smoking Room
  • VIP Floor
  • Credit Cards Accepted (all, however cash preferred)

Activities:

  • Airplane spotting
  • Sun bathing
  • Walks in a thick snow (winter only)
  • Star observation (bright weather)
  • Animal tracking (squirrels, rabbits, mice etc.)
  • Tourist cave tours (size restrictions, own equipment)
  • Finnish Aviation Museum is situated just nearby

Address: N 60° 18.404’ E 24° 57.842’

(Old address: N 60° 18.410’ E 24° 57.846’)

Parking: For a longer stay please use parking place P50. In addition to that, there is a free parking near the fire station at Teknikontie. Approaching by foot from the northern side of the hotel will be easiest. The main entrance, however, is best seen from south. If you come by bus the following buses stop at Mekaanikontie/Tietotie bus stop: 51 51K 61 61A 61N 514 519 519A 535 615T 616 617

For further inquiries please contact hotel management (Jyrki&Sari). Due to security reasons and the size of "the hotel", it is not situated right at the airport.


Tervetuloa Helsingin lentoasemahotelliin!

Helsinki International Airport Hotel on moderni, ensimmäisen geoluokan hotelli, joka on vartavasten suunniteltu kansainvälisille geomatkaajille! Toivotamme kaikki geomatkaajat kuten travel bugit, geokolikot, geokätköilijät ja muut kulkijat tervetulleiksi viettämään aikaa hotellissa. Hotelli sijaitsee kirjaimellisesti kaupunkiluonnon keskellä. Helsinki-Vantaan lentoasema on hotellin läheisyydessä ja julkisilla kulkuvälineillä pääsee vaivattomasti minne tahansa pääkaupunkiseudun alueella. Kirjauduthan vieraaksi vastaanotossa.

Palvelut:

  • Vastaanotto auki 24h/vrk
  • Huonepalvelu (toimiva itsepalvelu)
  • Kokoustilat (varaus etukäteen)
  • Savuton huone
  • VIP-kerros
  • Luottokortit (kaikki käyvät, käteinen erityisesti)

Harrastusmahdollisuudet:

  • Lentokonebongausta
  • Auringonottoa
  • Syvälumikävelyjä (talvikaudella)
  • Tähtitaivaan tarkastelua (säävaraus)
  • Eläinjälkiretkiä (oravat, jänikset, hiiret jne.)
  • Luolamatkoja (Kokorajoituksia, omat välineet mukaan)
  • Suomen Ilmailumuseo vain muutaman sadan metrin päässä

Osoite: N 60° 18.404’ E 24° 57.842’

(Vanha osoite: N 60° 18.410’ E 24° 57.846’)

Pysäköinti: Pitkäaikaispysäköintiin parkki P50. Tämän lisäksi paloaseman läheltä Teknikontieltä löytyy ilmainen parkki. Helpoiten hotellille pääsee kävellen pohjoisen puolelta. Pääsisäänkäynti näkyy kuitenkin parhaiten eteläpuolelta. Jos tulet bussilla, seuraavat linjat pysähtyvät Mekaanikontie/Tietotie -pysäkillä: 51 51K 61 61A 61N 514 519 519A 535 615T 616 617

Lisätiedot ja palaute: Otathan yhteyttä hotellin johtoon (Jyrki&Sari). Turvallisuussyistä ja kokonsa takia "hotelli" ei sijaitse aivan lentokentällä, vaan sopivan matkan päässä.

Additional Hints (Decrypt)

Haqre n ovt fgbar, va n ovt ubyr. Vfba xvira nyyn vfbffn xbybffn.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)