Skip to Content

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.

This cache has been archived.

ArktiS: Nu er det nok!

Denne cache bliver nu med beklagelse arkiveret.

Cachen blev oprettet et sted, som jeg har et personligt forhold til, og som har en spændende historie bag sig. Derfor oprettede jeg den 6. april 2003 en cache her.

Jeg siger først og fremmest pænt tak til alle de mange glade besøgende - som udgør et massivt flertal af dens 169 Found it's og dens ene Not found[:-)].

Men det er simpelthen møgirriterende, at cachen jævnligt bliver flyttet og efterhånden efter hvert besøg bliver efterladt uden at dens vandtætte beholder bliver lukket rigtigt.

Jeg har en teori omm, at dyr kan have flyttet cachen i fm. dens første placering. Men det er under INGEN omstændigheder "uskyldige" dyr, der efterlader cachen uden at lukket låget ordentligt!

Jeg er heller ikke imponeret over besøgende, som ikke orker at læse teksten, som på klart dansk og engelsk fortæller, at Mor Anes Hus pt. ligger ca. 325 m respektive apx. 1,065 ft fra cachen. Afstandene fremgår eksplicit af cachebeskrivelsen.

ArktiS

More
Traditional Geocache

Mor Anes Hus

A cache by ArktiS Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 4/6/2003
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:




Before you find this cache you will be taken on a magnificent tour along the banks of lake Bøgeholm Sø in Hammermølle Skov (Hammermølle Forest) in Hellebæk.

Inden du finder denne cache, bliver du ført ud på en storslået tur langs breden af Bøgeholm Sø ved Hammermølle Skov i Hellebæk.



By the banks of Bøgeholm Sø in Hammermølle Skov in Hellebæk you will find a small half-timbered cottage with a thatched roof called “Mor Anes Hus” (Mother Ane’s House) at pos. N56° 03.842' E012° 31.895'. The cottage has had several names in the past: “Bøgeholm Hus” (Bøgeholm House), “Skomagerhus” (Shoemaker’s House), “Plantagehus” (Plantation House), “Anes Hus” (Ane’s House) – but in present time the house is commonly best known as “Mor Anes Hus” (Mother Ane's House).

The cottage used to be a worker’s house belonging to Kronborg Geværfabrik (Kronborg Gun Factory). When it was built is uncertain. Until 1768 it belonged to the state, where after it became part of Schimmelmann’s possessions in Hellebæk.

The reason why the cottage was known as “Mor Anes Hus” is related to the 1900th century’s greatest Danish actress Johanne Louise Heiberg who spent the summer of 1847 at the inn in Hellebæk with her husband the poet Johan Ludvig Heiberg. In her memoirs “Et liv genoplevet i erindringen” (A life relived in memory) mrs. Heiberg tells us with enthusiasm of her meeting with “old Ane”: At last I came out and stood suddenly beside a small cottage located at one of the winding lakes. Around the cottage was a fence which confined quite a large vegetable garden. I went straight up to it and looked into the garden where I became aware of an exceptionally tall woman. She leaned on a crutch with one arm and dug in the soil with the other arm using a spade. With great difficulty she put the spade into the soil and looked for potatoes it seemed. The two began conversating and over the summer a peculiar friendship arose between the aristocratic townswoman and much-admired actress at The Copenhagen Royal Theatre and the poor stout-hearted rural worker’s wife.

In 1946 Hellebæk Gods (Hellebæk Estate) (Count Schimmelmann’s entailed estate) was confiscated by the state, and in 1953 “Mor Anes Hus” with the forest was handed over to Statsskovbruget (State Forestry) – nowadays Skov- og Naturstyrelsen (Forest and Nature Administration).

Update as of May 19, 2003: ‘Hellebæk Kohave’ (Hellebæk Cow’s Garden) is established around the cache, which also in the future can be visited as long as the published regulations are observed. Mind the beast gratings if you’re having trouble with the cow’ordinates!

Update as of August 2, 2003: ‘Hellebæk Kohave’ is now fully established. After several maintenance calls to the cache - which has shown a tendency to be mobile and end up in the lake - I have moved the cache apx. 1,065 ft today to a better location I hope. The cache now has new coordinates.

Update as of May 25, 2009: The cache has been restored and was moved 10-15 m to its new position. Once again the cache has new coordinates. Thanks to 'kaskelot' for restoring the cache.

You can park at N56° 03.902' E012° 31.478'.

Enjoy caching ...


Ved bredden af Bøgeholm Sø i Hammermølle Skov i Hellebæk ligger et lille stråtækt bindingsværkshus kaldet “Mor Anes Hus” ved N56° 03.842' E012° 31.895'. Det lille hus har i tidens løb haft flere navne: “Bøgeholm Hus”, “Skomagerhus”, “Plantagehus”, “Anes Hus” – men er for tiden nok bedst kendt som “Mor Anes Hus”.

Huset var for år tilbage arbejderbolig under Kronborg Geværfabrik. Hvornår det blev opført vides ikke. Indtil 1768 tilhørte det staten, hvorefter det blev en del af de Schimmelmannske besiddelser i Hellebæk.

Årsagen til at huset blev kendt som “Anes Hus” findes hos 1800-tallets største danske skuespillerinde Johanne Louise Heiberg, der sammen med sin mand, digteren Johan Ludvig Heiberg, tilbragte sommeren 1847 på kroen i Hellebæk. I sine memoirer “Et liv genoplevet i erindringen” fortæller fru Heiberg begejstret om sit møde med “gamle Ane”: Omsider naaede jeg ud og stod nu pludselig ved en lille Hytte, der laa ved en af de bugtede Indsøer. Omkring Hytten var et stakit, der indesluttede en temmelig stor Kjøkkenhave. Jeg gik lige hen til dette, saa ind i Haven og blev da en ualmindelig høi, gammel Kvindeskikkelse vaer; hun støttede sig paa en Krykke under den ene Arm og gravede i Jorden med en spade i den anden Haand; med stort Besvær stak hun Spaden i Jorden og søgte, som det lod, efter Kartofler. De to kom i snak, og over sommeren opstod et ejendommeligt venskab mellem den forfinede bybo og feterede skuespillerinde ved Det Kgl. Teater og den fattige, stovte landarbejderkone.

I 1946 blev Hellebæk Gods (Det grevlige Schimmelmannske Fideikommis) konfiskeret af staten, og i 1953 blev “Mor Anes Hus” sammen med skoven overført til Statsskovbruget – nu Skov- og Naturstyrelsen.

Opdatering pr. 19. maj 2003: ‘Hellebæk Kohave’ er ved at blive etableret rundt omkring cachen, som man fortsat gerne må gå ind til, hvis man efterlever de opslåede regler. Området får dermed øgede muh’ligheder. Har du en dårlig dag med ko-ordinaterne, så pas på ved passage af de opsatte færiste!

Opdatering pr. 2. august 2003: ‘Hellebæk Kohave’ er nu fuldt etableret. Efter flere vedligeholdelsesbesøg ved cachen, som havde en tendens til at flytte sig for til slut at ende i søen, har jeg nu flyttet cachen ca. 325 m til et forhåbentlig bedre sted. Cachen har derfor fået nye koordinater.

Opdatering pr. 25. maj 2009: Cachen er blevet retableret, og er i den forbindelse blevet flyttet 10-15 m. Derfor har cachen igen-igen-igen fået nye koordinater. Tak til 'kaskelot' for retablering af cachen.

Du kan parkere ved N56° 03.902' E012° 31.478'.

God fornøjelse ...


Additional Hints (Decrypt)

Orgjrra ebpxf.
Zryyrz fgra.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

199 Logged Visits

Found it 170     Didn't find it 1     Write note 14     Archive 2     Unarchive 1     Temporarily Disable Listing 1     Enable Listing 1     Needs Maintenance 3     Owner Maintenance 4     Update Coordinates 1     Post Reviewer Note 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 25 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 11/15/2017 3:57:47 PM (UTC-08:00) Pacific Time (US & Canada) (11:57 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page