Skip to content

This cache is temporarily unavailable.

Petris 3: Keš není na místě, proběhne údržba.

More
<

Turbine

Hidden : 4/28/2004
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Cache je umístěna nedaleko první pražské hydroelektrárny.


Stavba elektrárny využívající energii toku Vltavy byla zahájena v roce 1909 a dokončena v roce 1914. Strojovna byla osazena třemi soustrojími Francisova turbína - generátor. Každé soustrojí obsahovalo tři turbíny a elektrárna pracovala až do roku 1972. Pak byly vstupy zabetonovány a provoz byl obnoven po několikaleté rekonstrukci 1.2.1988. Od té doby je elektrárna vybavena výkonnějšími horizontálními Kaplanovými turbínami využívajícími rozdílu hladiny vody vzedmuté Helmovským jezem. Pracují-li všechny tři na plný výkon, dodávají do sítě 5.7 MW výkonu. Elektrárna dokáže pracovat i bez sítě a umí se k síti i sama přifázovat. Elektrárna byla těžce poškozena povodněmi v srpnu 2002.

Původně byly na ostrově Štvanice přibližně ve stejné době postaveny dvě elektrárny. Jedna, se spádem 4 m, byla poblíž bývalého nádraží Praha-Těšnov. Voda k ní byla přiváděna podzemním tunelem z Vltavy a odtékala do Rohanského kanálu. V roce 1929 však bylo rameno řeky, do kterého odtok elektrárny ústil, zasypáno a elektrárna byla zrušena. Do současnosti se tedy zachovala druhá štvanická vodní elektrárna, která byla postavena v letech 1913 až 1914 v souvislosti s pracemi na Helmovském jezu. Elektrárnu postavila firma Kapsa a Müller a byla to jedna z prvních betonových staveb v Praze. Projekt její provozní budovy vypracoval Ing. arch. Alois Dlabač, který se inspiroval francouzskou zámeckou architekturou. Na západní straně budově dominuje čtyřhranná pětiposchoďová věž o výšce 22 m s půdorysem 7,5 × 7,5 m. Její poslední patro je kruhové, řešené na způsob altánu, střecha je kopulovitá se špicí výšky 8 m.

The cache is placed near the firstly built hydroelectric power station in Prague.

Power station exploiting the energy of Vltava river stream was built in 1914. Originally it was equipped by three Francis turbine - generator systems. After complex rebuilding in 1988, station using three horizontal Kaplan turbines with an overall peak power output 5.7 MW. The power station was badly damaged by flooding in summer 2002.

Originally, two power plants were built on the island of Štvanice at approximately the same time. One, with a 4-meter gradient, was near the former Prague-Tesnov railway station. The water was supplied to it by an underground tunnel from the Vltava river and flowed into the Rohan Canal. In 1929, however, the shoulder of a river into which the drainage of the power plant was drained and covered and the power plant was abolished. Up to the present day, a second sloping hydroelectric power station, built between 1913 and 1914 in connection with work on Helmov's weir, was preserved. The power plant was built by Kapsa and Müller and it was one of the first concrete structures in Prague. The project of its operational building was prepared by Ing. arch. Alois Dlabač, who was inspired by the French castle architecture. On the west side of the building is dominated by a four-square five-storey tower with a height of 22 m with a floor plan of 7.5 x 7.5 m. Its last floor is circular, designed as a gazebo, the roof is dome-shaped with a toe height of 8 m.

Více informací o elektrárne naleznete zde...




Additional Hints (Decrypt)

[CZ]: gheovan, iyrib h mnoenqyv, zntargvpxn CRGxn an ybcngpr gheoval f ybtrz TP
[EN]: gheovar, yrsg fvqr pybfr gb envyvat, zntargvp CRG ba gur gheovar oynqr jvgu TP ybtb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.