Ein Parkplatz ist in der Nähe des Startpunktes. Man könnte auch von der Schnellbahnhaltestelle Langenzersdorf (jedoch 2,5 km bergauf !) zum Startpunkt gehen.
Near stage 1 there is a restaurant and a parking area . You also can start at railwaystation Langenzersdorf ( appr. 2,5 km hill up to stage 1 !)
Stage 1: Ein weibliches Idol
Dieses weibliche Idol gibt es hier leider nicht mehr; es wurde aber durch eine andere "tolle Biene" ersetzt. Wenn es dich interessiert, lese alles über die wilde Biene und gehe dann zum eigentlichen Startpunkt des Caches zu N 48° 19.258 E 16° 22.106 . Dort gehe auf dem Europäische Fernwanderweg E8 Richtung Osten. .
In einiger Entfernung (Ausdauer ist gefragt!) von hier wirst du einem Römer begegnen - geh nicht zur ...quelle sondern nach ...brunn - und etwas später an Hügel und Gräben von Befestigungsanlagen vorbeikommen .
Stage 1 : A feminine idol
The feminine idol doesnt exist anymore; but you can find a super beene, If you wanr, read everything about the beenes and than go to the starting point at N 48° 19.258 E 16° 22.106. Go on the Europäische Fernwanderweg E8 direction EAST..
Not too near from here you will meet a roman - dont go to the ...quelle go to the "….brunn" - and after a while you will pass knolls and moats from a fortification.
Stage 2: Ein einsamer Stein
Beim Punkt „KONTROLLE“ nimm den Weg Richtung Süden.
Bald wird dir ein kleiner Stein, du siehst ihn vom Wege aus, wichtige Informationen geben. Wenn du eine Zahl darauf findest, nenne sie B .
Wandle die Buchstaben des Steins in Zahlen um (A=1, B=2, ... ,Z =26) ,zähle diese zusammen und nimm das Ergebnis als A .
Stage 2 : a lonely stone
At the checkpoint “KONTROLLE” take the way to South. Soon you will see a little stone, , which will give you an important information. You can see it from the way
If you find a number on the stone, call it B.
Convert these letters to numbers (A=1, B=2, … Z=26), sum up the numbers and call the result A .
Stage 3: Der Grenzstein
N3 = N – A*10 – 8 und
E3 = E + A*21 - 1 .
Die Anzahl der Lerchen im Wappen sei D . Oder sind es doch Adler?
Stage 3 : The landmark
The numbers of larks (within the emblem) result D . (or eagles?)
Stage 4: Rastplatz mit Aussicht
N4 = N3 + D * 43 - 5 und
E4 = E3 - D * 22* 5 – 221 .
Am Eingang zu diesem schönen Rastplatz ist ein wichtiges Produkt dieses Ortes abgebildet. Zähle diese Produkte von rechts und die von links vom Eingang zusammen und bezeichne diese Summe als E . Nimm dir wenigstens für einen Trunk Zeit.
Stage 4 : The rest area with view
At the entrance of this beautiful rest area you can find an important product of this place. Count these products on the right and the left side of the entrance, sum it up an call the result e . Take time for a drink.
Stage 5: Die Kirche am anderen Ufer
N5 = N4 + E * 70 +15 und
E5 = E4 - E * 170 -13 .
In welchem Jahr wurde auf Anregung von Frauen das Objekt errichtet? Die Zahl sei Z. Nimm die ersten beiden Ziffern von Z,vertausche sie und bezeichne diese Zahl als X.
Zähle die Ziffern von Z zusammen und nimm das Ergebnis als Y.
Stage 5 : The church on the other side of the river
What year the object was built (by an action of Women). Call the result Z.
Take the first two digits of Z , swap these digits and call the result X. Sum the digits of Z and call the result Y
der cache
Nc = N5 – X*8 + 71*B -40 und
Ec = E5 - Y/3 – B*5 + 6
Die Cachebox ist eine kleine Plastikbox (12x18x5cm). Bitte wieder gut verstecken
The Cachebox is a small Plasticbox (12x18x5cm). Make sure to rebuild the cache-hide before you leave
…. und noch ein paar Tipps
Wanderschuhe und Wanderkarte werden empfohlen.
Achtung : Die Wege können auch gatschig und rutschig sein (Regen, Schnee,...).
Hiking boots and a map are advisable.
Tracks can be sometimes muddy (rain, snow).