Skip to Content


Sky Balcony / Nebesky balkon

A cache by Toniczech Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 6/6/2004
2 out of 5
2.5 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!


How Geocaching Works

Please note Use of services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Delsi prochazka, ktera zajiste povznese vase telo i mysl.
A longer hike elevating both your body and mind.

Jezeri hill (706 m) from south - the cache is somewhere on top. :-) Photo by Toniczech, June 2004
Vrch Jezeri (706 m) od jihu - cache je nekde tam nahore. :-) Foto: Toniczech, cerven 2004


Ze severoceske panve pokryte hnedouhelnymi doly se prudce zvedaji zelene svahy Krusnych hor. Dnes se vydame prave sem, na rozhrani techto dvou svetu. Nas cil se nachazi ve vysce okolo 680 m na kopci Jezeri pobliz pusobive skalni vyhlidky.

Kdyz stojite na jiznim upati kopce, zbyva vam k pokladu jen neco pres pul kilometru. Z toho ale 350 metru ve svislem smeru :-). Je tedy patrno, ze cesta svahem primo vzhuru, ac fyzicky mozna, by nebyla tim nejvhodnejsim resenim. Uz jenom proto, ze oblast je narodni prirodni rezervaci, takovy postup rozhodne nedoporucuji. K cili se pohodlne dostanete po modre znacene ceste od zamku Jezeri (3 km/300 m prevyseni).

View in southwest direction, over Vysoka Pec towards Jirkov. Photo by marzcz, May 2007
Vyhled jihozapadnim smerem, pres Vysokou Pec k Jirkovu. Foto: marzcz, kveten 2007


Green slopes of Ore Mountains tower above the brown-coal basin around towns of Chomutov and Most. We will visit the boundary of these two worlds. Our destination is located close to an impressive rocky outlook on top of Jezeri hill, approx. 680 m a.s.l.

The distance to cache from the southern foot of the hill is slightly more than half of kilometre. Of which 350 m in vertical diection :-). The bee-line uphill isn't evidently the best choice, how to reach the cache. At least because the whole area is a national natural reserve. I suggest you a quite comfortable blue-marked road/path from the Jezeri castle (3 km/300 m elevation).

free counters

Additional Hints (Decrypt)

[CESKY] Zrmv arxbyvxn oevmxnzv wr fgnel, irgerz bfyrunal cnerm. Pnpur wr cbq xnzrarz gev zrgel bq cnermh fzrerz x iryvxrzh fgebzh fgbwvpvzh an iluyvqpr.

[ENGLISH] Gurer vf na byq, jrngure-orngra fghzc nzbat frireny lbhat ovepurf. Pnpur vf haqre n fgbar rknpgyl guerr zrgerf sebz gur fghzc gbjneqf gur ovt gerr ng bhgybbx cbvag.

Decryption Key


(letter above equals below, and vice versa)



481 Logged Visits

Found it 467     Didn't find it 2     Write note 8     Temporarily Disable Listing 1     Enable Listing 1     Needs Maintenance 1     Owner Maintenance 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 134 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.