Skip to Content

<

Wolfganger Schmalzbrot

A cache by GPearl Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 07/03/2004
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Dieser Multicache führt zu kulturhistorisch interessanten Plätzen in St.Wolfgang und zu einer der schönsten Jausenstationen der Welt. Weglänge ca. 2km, Höhenunterschied ca. 200Hm

This multicache leads to culturally and historically interesting points in St. Wolfgang and to one of the most beautiful mountain pastures worldwide. Walking distance 2km, altitude gain 200Hm.



Teil 1 – Kultur pur

Ein geeigneter Startpunkt ist der Marktplatz von St. Wolfgang (ca. bei N 47°44.300’ und E 013°26.900’). Das GPS ist für die weiteren Aufgaben nicht notwendig, mit ein bißchen Spürsinn sollten alle gesuchten Objekte leicht auffindbar sein. Diese befinden sich in einem Radius von ca. 100m um den Marktplatz.

Part 1 – Pure culture A suitable starting point is the market square of St. Wolfgang (approx. at N 47°44.300’ and E 013°26.900’). For the following tasks the GPS is not necessary, with some flair all wanted objects should be easy to find. They are located within a radius of about 100m around the market square.

Das alte Fenster

Rechts unter diesem Fenster stehen ein Buchstabe und eine Zahl.
Notiere die Zahl! (= A)
Bevor du in das Haus gehst und dir einen Lebkuchen kaufst, finde noch schnell heraus, wann das geflügelte Kunstwerk beendet wurde!
Notiere die zweite Ziffer der Jahreszahl! (= B)

The old window
Below this window on the right hand side you will find a letter and a number.
Note the number! (= A)
Before you enter the house to buy a gingerbread, find out when the winged altar was finished!
Note the second figure of the year! (= B)

Der verlorene Sohn

Wie oft war dieser Sohn St. Wolfgangs Weltbester? (= C)

The lost son
How often was this son of St. Wolfgang best in the world? (= C)

Ein weltberühmtes Pferd

Hier ist der Gast König, doch wer war hier Gast?
Ordne dem fünften Buchstaben eine Zahl zu (A=1, B=2, C=3...)! (= D)
Außerdem: Notiere die letzte Ziffer des Erbauungsjahres! (= E)

A world famous horse
Here the guest is king, but who was a guest here?
Transform the fifth letter into a number (A=1, B=2, C=3...)! (= D)
Besides: Note the last figure of the year of edification! (= E)

Der Gassenhauer

Dieser Mann hat ihn komponiert.
Notiere die letzte Ziffer seines Geburtsjahres! (= F)

The popular song
This man composed it.
Note the last figure of his year of birth! (= F)

Der schüchterne Jüngling

Er steht unter einem Baldachin an dessen Eckpfeilern sich drei Jahreszahlen finden.
Notiere die mittlere Ziffer der niedrigsten Jahreszahl! (= G)

The shy lad
He stands below a canopy which corner pillars bear three year dates.
Note the figure in the middle of the lowest year date! (= G)

Die Weihe

Hier sieht man, wie der heilige Wolfgang zum Bischof geweiht wird.
Bloß von wem?
Notiere die Anzahl der Buchstaben seines Namens! (= H)

The consecration
Here you can see St. Wolfgang being consecrated as bishop.
By whom?
Note the number of letters of his name! (= H)

Ein Wunder!

Krankheit, Feuer und Hagel sind seit wann kein Problem mehr?
Notiere die zweite Ziffer der Jahreszahl! (= I)

A miracle!
Illness, fire and hail are no more a problem since when?
Note the second figure of the year date! (= I)

Reserviert!

Wem gehört der Kirchenbank-Sitzplatz Nr. 15?
Notiere die Adresse! (= J)

Reserved!
Who owns the pew seat nr. 15?
Note the address! (= J)


Teil 2 – Genuss pur

Jetzt hast du dir nicht nur den Cache sondern auch ein Schmalzbrot verdient!

Den Cache findest du bei

N 47° 44.493’ + (A * B * C) + (D * E * 10)
E 013° 26.824’ – (F * G * H) - (I * J * 10)

Schmalzbrote findest du soviele du willst ca. 200m südwestlich davon.

Part 2 – Pure pleasure Now you not only deserve the cache but also a lard sandwich.

You will find the cache at
N 47° 44.493’ + (A * B * C) + (D * E * 10)
E 013° 26.824’ – (F * G * H) - (I * J * 10)

As many lard sandwiches you want you will find about 200m to the southwest.


Bitte den Cache wieder sorgfältig verstecken!

Please hide the cache thoroughly again!


Dieser Cache ist besonders für Kinder gut geeignet, da sich bei der Jausenstation eine große Spielwiese befindet. Zu Teil 2 gelangt man entweder über einen sehr schönen Höhenweg über dem Ort oder mit dem Auto. Bis auf die letzten 200m zum Cache sind sämtliche Wege kinderwagentauglich.

This cache is especially well suited for children as there is a big playground at the mountain pasture. To reach part 2 you can either follow a very scenic path above the village by foot, or you can go by car. Except for the last 200m this cache is suitable for strollers.


Additional Hints (Decrypt)

[Stage 5] Fhpur rvara Oehaara! / Ybbx sbe n jryy!
[Stage 8] W = shras / svir

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.