Myllysaaren sivukirjasto Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Kätkö muutettu tavalliseksi 23.07.2010 koska kirjat häviävät
jatkuvasti, kokeillaan nyt näin säilyisikö se tavallisena kätkönä.)
Tällä hetkellä Myllysaaren sivukirjasto on minikirjojen
vaihtopiste. (Myllysaaren sivukirjastossa on lasten, aikuisten ja
musiikkiosasto. Se on kirjojen ja musiikin vaihtokätkö The
Myllysaari Branch Library has sections for children's and adults'
literature and music. It's a cache for swapping books and music.)
Kätköllä ei ole enää kirjoja.) Tällä hetkelle kätköön sopii
ainostaan minikokoiset kirjat. Tämä kätkö on tarkoitettu niin
lasten kuin aikuistenkin kirjoille ja CD-levyille. Geokolikot ja
Travelbugit ovat tervetulleita myös. Kirjoita loggaukseesi, minkä
kirjan/CD:n otit ja minkä jätit. This cache is meant for books and
music. Geocoins and Travelbugs are also ok, if there's free space.
Write in your log, which book you took and which you left. Lahden
vanhimmat rautakautiset haudat on löydetty Vesijärven
Myllysaaresta. Löytö ajoittuu merovingiajan alkujaksolle eli
600-luvun alkuun. Myllysaari sai nimensä tuulimyllystä, joka oli
paikallaan vielä 1900-luvun alussa, jolloin saari oli myös tunnettu
nuorison tanssi- ja huvittelupaikka. Se siirtyi Lahden
Purjehdusseuran omistukseen vuonna 1910, ja seura rakennutti
saarelle paviljonkinsa, joka edustaa Lahdessa harvinaista
puujugendia. Myllysaari on mukava retkikohde -jopa vuoden ympäri.
Saarelle johtavat sillat ja pengerrykset. Voit lähestyä paikkaa
myös vaikkapa kanootilla tai talvella hiihtäen (valitettavasti en
kyllä löytänyt kätkölle talvivarmaa paikkaa). Saaresta avautuvat
kauniit maisemat moneen suuntaan Vesijärven yli. Myllysaari island
is an old iron age dwelling place and a nice place to visit all
year round. (Unfortunately I didn't find a snowproof place for the
cache.) You can get there on foot over several bridges. There are
beautiful views over Lake Vesijärvi. Paikka on julkinen: etsikää
huomaamattomasti ja piilottakaa käynnin jälkeen hyvin! The location
is public: search unnoticeably and hide well after the visit! Käy
myös näissä sivukirjastoissa - Visit also these branch libraries:
Aulangon sivukirjasto by PekkaR, Hämeenlinna Hattelmalan
sivukirjasto by PekkaR, Hämeenlinna
Additional Hints
(Decrypt)
[FIN:] xvivxnfnffn xbviha yäuryyä[ENG:] va n urnc bs fgbarf, abegu-rnfg bs ovepu