Skip to Content

<

Bötte-Pelle

A cache by Paan Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/30/2004
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Bötte-Pelle

[SWE]
Historien om Bötte-Pelle är knuten till Tvärreds största forngrav som är ett 30*19 meter stort röse. Det sades att en skatt skulle vara gömd där, så tre unga män gav sig dit och vände upp och ner på varenda sten utan att hitta något. Senare ska en av dom ha återvänt för att pröva lyckan ensam och funnit en hel "bötta" (hink) full med pengar i röset så han blev rejält rik. På något sätt lyckades dock hans husbonde vid namn Per lura till sig förmögenheten av drängen och kom därefter att kallas för Bötte-Pelle.

En dag körde Bötte-Pelle iväg med sin häst och vagn, men efter någon timme kom hästen springandes hem med tom vagn. Man började leta efter Bötte-Pelle och fann honom ihjälslagen bakom milstolpen vid Konunga rör utefter vägen mot Brunn. Drängen såg man aldrig till mer, men man antar att han hämnats sin oförrätt för att sedan hålla sig undan. Jag hittade historien om Bötte-Pelle i en gammal bok med lokalhistoria från trakterna kring Ulricehamn, men tyvärr så framgick det inte några årtal när händelsen skulle ha ägt rum.

Del 1 i denna 2-stegs multi är en microcache som ligger vid Mose Fur strax brevid forngraven innehållandes koordinaterna till del 2 som är en 1,2L Curver gömd vid ihjälslagningsplatsen.
OBS! Ni behöver INTE lyfta på några stenar i röset!
Finalcachen innehåller: Log+penna och lite blandade småsaker.


[ENG]
The old folktale tells that there was a treasure hidden in this cairn, and three young men went out here trying to find it. They found nothing, but later one of them returned alone and found a bucket full of money and he get very rich. In swedish bucket means hink or "bötta". But he didn't get rich very long because his master named Per swindled him and took all of the money. After that the master was called Bötte-Pelle.

One day Bötte-Pelle went away with his horse and vehicle, but after an hour the horse returned alone with an empty vehicle. People started searching for him and found him after a while beated to death behind a milstone along the road to Brunn. The farmhand was never seen again, and everyone thought that it was an act of vengeance from him.

Part 1 in this 2-step multi is a microcache hidden close to Mose Fur (fur = pine) beside the cairn and only contains the coordinates for the 2:nd which is a 1,2L Curver hidden were they found Bötte-Pelle beated to death.
NOTE! You DON´T have to move any stones in the cairn!
The final cache contains log+pencil and some mixed stuff.



Denna cache är en del av kampanjen "Den goda loggen" och vill uppmuntra dig att använda loggtexten för att dela din cache-upplevelse med andra. Klicka gärna på loggan ovan och läs mer om kampanjen.

Additional Hints (Decrypt)

[SWE] 1. pn: 5z A/B bz gnyyra, zryyna fghoor bpu fgra. 2. Onxbz, ivq sbgra
[ENG] 1. ncc: 5z A/R sebz gur cvar, orgjrra fghzc naq fgbar. 2. Oruvaq, ng gur sbbg.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.