Myllypuro watertower Traditional Geocache
Surreri: En ole saanut aikaiseksi vieläkään uutta kätköä, vapautan alueen uusiokäyttöön.
I release this area for new caches.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cache is close to Myllypuro watertower.
Kätkö sijoitettu Myllypuron vesitornin läheisyyteen.
Unavailable in snowy condition. Ei löydettävissä lumisissa olosuhteissa.
Watertower was built at 1965. The shape of the building is peculiar, because there are two different watertowers in one building.
Capacities are 2400square meter and 11 000square meter, so total capacity is 13400square meter
Access by bus number 57 and 550 from Itäkeskus metro station, leave bus at Myllärintie bus stop.
Bus number 92 from Itäkeskus or Myllypuro metrostation, leave bus at Kolsintie bus stop.
Keep on eye Helsinki day celebration 12th June. Last years there has been a possibility to go to the first level of watertower, from there it is great view to surrounding eastern Helsinki.
Vesitorni on rakennettu 1965. Tornin muoto on poikkeava, koska sisältää oikeastaan kaksi eri vesitornia, jotka toimivat täysin erillään toisistaan ja kuljettavat vettä eri painepiireihin. Tilavuudet ovat 2400m3 ja 11 000 m3, yht. 13 400m3.
Busseilla 57 ja 550 Itäkeskuksen metroasemalta, poistu Myllärintien pysäkillä.
Bussilla 92 Itäkeskuksen taikka Myllypuron metroasemilta, poistu Kolsintien pysäkillä.
Seuraa Helsinki-päivän tapahtumia 12.kesäkuuta, viime vuosina on päässyt vesitornin 1.tasolle, josta hyvät näkymät ympäröivään itä-Helsinkiin.
Additional Hints
(Decrypt)
[Eng:]Qba'g tvir hc lrg, rreg ravc sb fgbbe aV
[Fin:]Äyä ivryä yhbihgn, nffvehhw alaaäZ