Skip to content

<

Hrad

A cache by anake Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 03/27/2005
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Horákovský hrad


Horákovský hrad byl zbudován v 15.století na míste prehistorického hradiska. Mel pudorys protáhlého obdélníka a k jeho stavbe bylo použito i pálených cihel. Pravdepodobne už koncem 15. století byl opušten, protože v roce 1529 se již píše jen o lese jménem Hrad.


Pověst o pokladu na Hrádku


Stará lidová pověst praví, že právě tady se před chudým pasáčkem ovcí náhle zjevil tajemný rytíř na koni a ukázal mu místo s ukrytým pokladem.


Vo pokladě na Hrádku u Marvanova


Dnes vám písknu marvanovskó pohádku.

Mladé pasmen vedl ovce od statku,

ze křa hópla divná hajtra,

na cemru si nesla rajtra,

a ten hókl: „Smykuj za mnó ke Hrádku,

je tam lódna, z ní ti love dopřeju!“

Pasmen kopal, potom hlásí: „Máme ju!“

V lódně byly těžký háky,

briloše a goldna taky,

do smrti byl milé pasmen v oukeju.

(Vasil Tesil)


Vám ale tajemný rytíř nepomůže, poklad si musíte najít sami. Doporučuji procházku podél Říčky.


The Horákovský Castle was built in 15. century on place of pre-historic fortress. It lay on a long rectangle and it has been built even of burnt bricks. Probably toward the end of 15. century it was empty, because in the year 1529 was type only about wood by name Castle.

I recommend you a little walk along the „Rícka“.



Additional Hints (Decrypt)

yrmvpv fcvpv

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)