Der OCT - Oecher Cacher Treff

Wir möchten Euch mit diesem Event-Cache die schöne Möglichkeit bieten, sich unter Geocachern (Erfahrene und Anfänger), bei einem Getränk und/oder gemeinsamen Essen, über das GeoCachen auszutauschen. Dieses Treffen kann insbesondere für Anfänger als eine Quelle für viele Informationen und Hinweise dienen. Wir sind für euch da und können euch bestimmt bei dem einen oder anderen Problem (bei Caches oder GeoCaching im Allgemeinen) weiterhelfen.
Auch sind TB's und Geocoins herzlich willkommen und könnten hier ihre Reise fortsetzen.

Das Treffen findet an jedem letzten Donnerstag im Monat statt, von 18:30 bis 21:00 statt, im Restaurant MESOPOTAMIA, Raerener Strasse 22, 4731 Eynatten-Lichtenbusch, Belgien.
In der Regel sitzen wir im hinteren Teil des Restaurants .... ausser im Sommer, bei schönem Wetter, auch schon mal auf der Terrasse ;).

Busverbindung zur Location : Ab Bushof Aachen fährt alle halbe Stunde (um ..:17 und um ..:47) die Linie 11 Richtung Lichtenbusch. Die Haltestelle direkt neben der Event-Location heisst "Lichtenbusch Broich (Zollamt)" (eben einfach aufs GPS schauen und rechtzeitig drücken ;-) ).

With this event cache we would like to offer you a nice way to meet other geocachers (experienced and beginners), to share a drink and/or eat a meal, and for sure - to talk about geocaching. This meeting can serve in particular for beginners as a source for a lot of information and hints. We are there to help you if you encounter one or the another problem with caches or geocaching in general.
In particular TB's and Geocoins's are welcome and could continue their journey here.

The meeting takes place every last Thursday of the month, starting 06:30 pm until 09:00 pm, at the restaurant MESOPOTAMIA, Raerener Strasse 22, 4731 Eynatten-Lichtenbusch, Belgium.
We usually sit in the back of the restaurant .... except in summer, when the weather is nice, you can find us on the terrace ;) .

Bus service to the location: From bus station Aachen runs every half hour (at ..: 17 and at .. 47) the line 11 direction Lichtenbusch. The bus stop right next to the event location is called "Lichtenbusch Broich (Zollamt)". (just look at your GPS and press the button accordingly ;-))

Nous vous proposons une belle occasion de se rencontrer entre géocacheurs initiés ou non autour d'un verre ou d'un repas en commun.
Cette rencontre sera une mine d'informations pour les débutants. Nous serons là pour vous donner un conseil au cas où vous auriez un problème concernant le géocaching.
Les TB's et les géocoins sont les bienvenus pour les échanger et les faire avancer dans leur mission.

Notre rencontre a lieu le dernier jeudi de chaque mois, de 18:30 à 21 heures au restaurant MESOPOTAMIA, Raerener Strasse 22, 4731 Eynatten-Lichtenbusch, Belgium.
Vous nous trouverez dans le fond du restaurant et par beau temps, en été, également sur la terrasse ;)

La connection de bus : se fait à partir de la gare des bus à Aix, toute les demi-heures, à ..:17 et à ..:47, avec la ligne 11, direction Lichtenbusch. L'arrêt se trouve directement à côté du restaurant et se nomme "Lichtenbusch Broich (Zollamt)" (regardez sur votre GPS et sonnez tôt assez ;) ).