Skip to Content

<

sisp Toppenstedt-Ost

Hidden : 4/16/2005
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


German

Dieser Geocache führt Dich in den Wald auf den Höllenberg östlich von Toppenstedt.

-
WICHTIG:
Bitte in diesem Geocache NUR Trackables (Travel Bugs, Coins, Tags etc.) legen und tauschen! Visitenkarten, Tauschkarten, Plastikmüll und anderer Kleinkram sollen nicht in diesen Geocache gelegt werden! Bitte auf Stempel verzichten oder nur winzig kleine Stempel verwenden, um Platz im Logbuch zu sparen. Vielen lieben Dank für das Verständnis und die Unterstützung!
-

Der Höllenberg ist 93 Meter über NN und ist an der höchsten Stelle bei N 53° 15.083 E 010° 08.185 mit einem TP markiert. Der Cache liegt vom TP ca. in Richtung 85° in rund 60 m in einem Krater. Der Wald lädt zum Spazieren ein. Es ist in der erweiterten Umgebung abwechslungsreiche Natur zu finden.

Du erreichst den Geocache über verschiedene Möglichkeiten.
An den Park-Koords beginnt der landschaftlich schönste und abwechslungsreichste Weg zum Cache. Gehe von hier aus direkt den dichten Weg rechts rein und halte Dich bei der nächsten Weggabelung links. Gehe den schmalen Weg den Höllenberg rauf. Biege am Ende rechts ab und gehe zur Spitze des Höllenbergs. Navigiere von hier aus zum Cache. Natürlich kannst Du auch einen anderen Weg zum Cache nehmen.

Zum Krater (Angaben ohne Gewähr)
Dieser Krater ist ein Überrest von einem Bombentrichter aus dem zweiten Weltkrieg, wie ältere Einheimische berichten. Nach meinen Recherchen gab es bei Vierhöfen einen Scheinflugplatz mit Holzflugzeugen, der die Alliierten in die Irre führen sollte. Die Royal Air Force fand durch den Secret Service heraus, dass es es sich um eine Attrappe handelt. Dann warfen sie als Scherz Bombenattrappen ab. Es kamen aber auch Sprengbomben zum Einsatz. Wenn die Flugzeuge auf dem Rückweg waren und noch Bomben an Bord hatten, haben sie diese “in den Sand gesetzt”. Mit Bomben an Bord durften die Flieger nicht wieder landen.

Ich fand diesen Geocache 2005.
Dies ist der erste von mir gefundene Geocache. Ich habe ihn 13 Jahre später vom Owner adoptiert und grunderneuert. Das ist Ehrensache!

Lieber Geocacher!
Bitte behandle den Geocache so, als wäre es Dein Eigener. Hebe ihn vorsichtig und tarne ihn wieder gut. Achte auf Muggles; etwas Stealth-Modus ist immer angebracht. Grundsätzlich: Kein Geocache der Welt ist es wert, sein Leben zu riskieren. Du handelst absolut eigenverantwortlich und aus eigener Motivation. Ich distanziere mich von jeglicher Haftung und animiere niemanden meine Geocaches zu suchen.
Jetzt bleibt nur noch zu sagen: Happy hunting!
Liebe Grüße,
signspirit

- - -

English

This geocache takes You into the forest on the Höllenberg east of Toppenstedt.

-
IMPORTANT:
Please place or exchange in this geocache NO other items than trackables. Business cards, exchange cards, plastic waste and other small items should not be placed in this geocache! Please refrain from stamps or use only tiny little stamps to save space in the logbook. Thank You very much for Your understanding and support!
-

The Höllenberg is 93 meters above sea level and is marked with a TP at the highest point at N 53° 15.083 E 010° 08.185. The cache is located from the TP about 85° in about 60 m in a crater. The forest invites You for a walk. In the extended environment You find a varied nature.

You can reach the geocache via different possibilities.
At the park coords begins the most scenic and varied way to the cache. From here, go straight on the dense path on the right and keep left at the next fork. Go up the narrow path up to the Höllenberg. Turn right at the end and go to the top of the Höllenberg. Navigate from here to the cache. Of course, You can also take a different route to the cache.

About the crater (information without guarantee)
This crater is a remnant of a bomb crater of the World War II, as older locals report. According to my research there were a fake airfield with wooden planes near Vierhöfen, which should lead the Allies in the wrong. The Royal Air Force found out through the Secret Service that it was a dummy. Then they threw off bomb dummies as a joke. But explosive bombs were also used. When the planes were on their way back and still had bombs on board, they "put them in the sand". With bombs on board, the planes were not allowed to land again.

I found this geocache in 2005.
This is the first geocache I found. I adopted it 13 years later from the owner and renewed it. That is a matter of honor!

Dear geocacher!
Please treat the geocache as if it were Your own. Carefully lift it and camouflage it well. Watch out for Muggles; some stealth mode is always appropriate. Basically: No geocache in the world is worth risking his life. You act absolutely on Your own responsibility and for Your own motivation. I dissociate myself from any liability and do not encourage anyone to search my geocaches.
All that remains to be said is: happy hunting!
Best regards,
signspirit

Additional Hints (Decrypt)

TRE: Jnehz uvre fb rva Grvy? RAT: Jul guvf guvat urer?

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

208 Logged Visits

Found it 187     Didn't find it 1     Write note 13     Temporarily Disable Listing 2     Enable Listing 2     Owner Maintenance 2     Update Coordinates 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 11 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.