When I was in Florida for GeoWoodstock, there was a series of caches meant to teach local cachers Spanish. The hints were all in Spanish! So, seeing as Spanish is my second language and NC has a large Spanish speaking population, I thought I'd try that here. So, this, for some, will be a fairly difficult urban micro. The hint, however, will help you quite a bit, but you'll need to translate it first. So, good luck! Note that tweezers, a toothpick, or a paper clip will probably be needed to remove the log.
Special thanks to JackCacheNC for helping me obtain the container.