Skip to Content

This cache has been archived.

Thymallus Thymallus: Cache archived.

More
<

St. Birgitta

A cache by succesw Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 07/24/2005
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Pyhän Birgitan eli Lopen vanhan kirkon kätkön löytäminen vaatii pientä laskeskelua ja muistomerkkien tutkimista. Koordinaattien selvittämiseksi kirkon mäeltä pitää löytää Sakari Pälsin hauta ja Törne-suvun muistomerkki. Kätkölle voi mennä montaa reittiä, mutta lähitalojen pihoihin ei tarvitse mennä.

"Kaakkomäen piru paiskasi kivenlohkareella Lopen kirkkoa, jonka kellojen soitto häiritsi hänen hyvää oloaan. Kivi lensi ohi, ja Pyhän Birgitan nimikirkko jäi seisomaan mäennyppylälleen. Se vanheni ja rapistui, mutta oli sitkeähenkinen ja hyväonninen. Siihen eivät yltäneet tulipalot, eikä iskenyt salamakaan, vaikka poltti kaksi nuorempaa kirkkoa." (Sakari Pälsi, Omaa työtä)

Lopen vanha kirkko on rakennettu joskus 1600-luvulla. Tarkempaa tietoa ei ole, sillä kirkon iän mahdollisesti paljastavat asiakirjat ovat tuhoutuneet. Kirkko on jokseenkin koruton, mutta kauniita yksityiskohtia löytyy. Mm. länsipäädyn lehterin kaiteen koristelut, saarnastuolin kaiverrukset (joista on muuten poimittu yksityiskohta Pirjetan Partiolaisten huiviin), Ilmari Frimanin takoma kynttelikkö ja Lopen Marttojen lahjoittama vihkiryijy.

Kirkkoa käytettiin vuoteen 1805 asti jumalanpalveluksiin. Irralliset lyhyet lattialankut paljastavat, että kirkkoa on käytetty myös hautapaikkana. Kirkonmäki on seurakunnan vanhaa hautausmaata, mutta enää on jäljellä vain Sakari Pälsin hauta ja Törne-suvun muistomerkki.

Lopen vanhan kirkon suojelupyhimys oli Ruotsin suuri näkijätär ja hurskas kilvoittelija Pyhä Birgitta. Birgitta sai noin 20 vuotta kuolemansa jälkeen nimensa Rooman paavin kultaiseen pyhimyskirjaan. Kansan suussa pyhän Birgitan kirkko taipui lopulta Santa-Pirjon kirkoksi.

Kirkko on avoinna yleisölle kesäisin. Pirjetan Partiolaiset päivystävät kirkossa kunnan työntekijöiden kanssa vuorotellen. Kesätorstaisin 1.6.-31.8. kirkossa on iltahartaus klo 20.00.

Kätkön koordinaatit ovat: N60'42.XXX, E024'25.YYY.

Katso Von Törnen muistomerkistä Ulrika Marian syntymävuosi = A. A-1092=XXX
Samassa muistomerkissä mainitaan Hedwig Armfelt. Hedwigin toisessa nimessä on B kirjainta.
Etsi Sakari Pälsin hauta. Pälsin syntymäpäivä on heinäkuussa, päivänä C.
BxCx14+50=YYY

St. Birgitta on perustettu TB Church Rat II:n suosiollisella avustuksella.

Tämä on TB Scout Olaven kotikätkö.


There is an old legend, that a demon of Kaakkomäki threw a rock at Loppi’s church because the bell-ringing was disturbing him. The demon missed, and St. Birgitta’s church stood still on its hill. It got old and decayed, but could avoid fires and thunderbolts. Two later built churches were burned by a lightning.

The old church of Loppi is built sometime in the 17th century. There isn’t more specific information about the age of the church, because the documents that might have shown it were destroyed. The church of St. Birgitta has many nice details such as decorations in the railing of the gallery and the engravings in the pulpit.

Kirkkoa käytettiin vuoteen 1805 asti jumalanpalveluksiin. Irralliset lyhyet lattialankut paljastavat, että kirkkoa on käytetty myös hautapaikkana. Kirkonmäki on seurakunnan vanhaa hautausmaata, mutta enää on jäljellä vain Sakari Pälsin hauta ja Törne-suvun muistomerkki.

In the year 1805 there were last servings at the church. There are some short loose planks in the floor of the church that reveal old graves under the floor. The hill itself used to be burial ground, but now there’s only left the grave of Sakari Pälsi and the monument of von Törne family.

The Loppi’s old church has its own saint. She was a great Swedish prophetess St. Birgitta. Twenty years after her death she got her name in the golden book of saints. In the use of the common people her name became Santa Pirjo.

The church is open at summertime, and there are evening services kept on summer Thursdays at eight o’clock.

The coordinates to the cache are: N60'42.XXX, E024'25.YYY.

Check the von Törne monument for Ulrika Maria’s year of birth, it’s A.
A-1092=XXX

In the monument there’s also mentioned Hedwig Armfelt. In Hedwig’s middle name there are B letters. Then find the gravestone of Pälsi’s grave. Pälsi’s birthday is in July, and the day is C.
BxCx14+50=YYY

St. Birgitta is founded with help of TB Church Rat 2nd.

This is also home cache of TB Scout Olave.

Additional Hints (Decrypt)

[fin] xvivxnfn wbffn unncn
[eng] cvyr bs ebpxf jvgu na nfcra

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

62 Logged Visits

Found it 48     Didn't find it 5     Write note 5     Archive 1     Temporarily Disable Listing 1     Needs Maintenance 1     Post Reviewer Note 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 11 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.