Skip to content

<

Anomaly of Gravitation (Karpacz)

A cache by Alkibiades Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 08/14/2005
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Anomalia grawitacyjna w Karpaczu


Nie napedzane pojazdy poruszaja sie pod góre, woda plynie w zlym kierunku, butelki tocza sie ze straszna sila pod góre na szczyt ulicy.

    Te tajemnicze zdarzenia na ulicy Strazackiej w
    cudownej rekreacyjnej miejscowosci Karpacz,
    która lezy u podnóza góry Sniezka sa przy-
    ciagajaca zagadka ciekawskich z calego swiata.
    Na mapie miasta zaznaczono ten punkt (Miejsce
    zaburzenja grawitacji).

    To straszne zjawisko zaczyna sie na moscie
    strumienia Lomnica o wspólrzednych
    N 50° 46.120‘ E 015° 43.771‘ i konczy w
    N 50° 46.319‘ E 015° 43.933’ kolo hotelu
    „Piecuch”. W polowie okolo punktu
    N 50° 46.204‘ E 015° 43.819‘ po lewej
    stronie znajdziesz uklad skal z brzozami po
    srodku. Ponizej kamienia o
    ksztalcie trójkata pod brzoza znajduje sie
    puszka po filmie z koncowymi koordynatami –
    jesli wlasnie nie przetoczyly sie do góry.



Final - nie do wymiany: Notatnik, olówek, temperówka, gumka do mazania.



Anomaly of Gravitation in Karpacz

Vehicles are running uphill without any engine power, water is flowing in the wrong direction, bottles are rolling by spooky crafts upwards to the top of the street! These mysterious appearances in the Strazacka street in the wonderful polish spa Karpacz at the foot of the Schneekoppe mountain (Sniezka) are attracting puzzled viewers all over the world. City maps also are indicating this very special point (Miejsce zaburzenja grawitacji = Place of disturbed Gravity).

The spooky phenomenon begins at the bridge over the brook Lomnica at
N 50° 46.120‘ E 015° 43.771‘ and ends at N 50° 46.319‘ E 015° 43.933’ at the hotel Piecuch. Halfway at approx. N 50° 46.204‘ E 015° 43.819‘ on the left side you will find a formation of rocks with a birch in the centre. Below a triangular shaped stone beneath the foot of the birch is a film canister with the coordinates of the final – unless it did not roll away uphill already.

Final - not for trade: Logbook, pencil, pencil sharpener, eraser.



Gravitationsanomalie in Karpacz

Autos fahren ohne Antrieb bergauf, Wasser fließt in die falsche Richtung, Flaschen rollen wie von Geisterhand bewegt die Straße hinauf! Die mysteriöse Erscheinung in der Strazacka-Straße im wunderschönen polnischen Kurort Karpacz am Fuße der Schneekoppe (Sniezka) lockt Schaulustige aus der ganzen Welt an. Straßenkarten und Ortspläne weisen auf diesen besonderen Ort hin (Miejsce zaburzenja grawitacji = Ort der gestörten Gravitation).

Das unheimliche Phänomen beginnt bei der Brücke über den Bach Lomnica bei
N 50° 46.120‘ E 015° 43.771‘ und endet bei N 50° 46.319‘ E 015° 43.933‘ am Hotel Piecuch. Auf halber Strecke ist etwa bei N 50° 46.204‘ E 015° 43.819‘ auf der linken Seite eine Felsformation mit einer Birke in der Mitte zu finden. Unter einem dreieckigen Stein am Fuß der Birke liegt eine Filmdose mit den Koordinaten des Finals – wenn sie nicht schon längst nach oben weggerollt ist!

Final - Nicht zum Tauschen: Logbuch, Bleistift, Anspitzer, Radiergummi.

Links:
http://www.Karpacz.pl
Gravitationsanomalien

To jest Final / This is the cache / Das ist der Final:




Additional Hints (Decrypt)

[PL] J znyrw wnzvr cbq xnzvral.
[EN] Va n fznyy pnir haqre n ebpx.
[D] Va rvare Ubruyr hagre rvarz Sryfra.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.