Skip to content

<

Jalowiec

A cache by x2e5 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/22/2005
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Flag Counter

Jałowiec


PL: Jałowiec (1111 m.n.p.m.) to szczyt należący do Beskidu Makowskiego. Jałowiec jest najwyższym szczytem pasma Jałowieckiego. Góra wznosi się nad dolinami trzech rzek; od południowo-wschodniej strony jest to dolina Skawicy, od północno-zachodniej dolina Koszarawy, od północnej dolina Stryszawki. W stoki Jałowca wcinają się doliny 5 potoków: źródłowy potok Koszarawy, nienazwany potok uchodzący do Stryszawki oraz potoki Opaczny i Korycina uchodzące do Skawicy. Administracyjnie znajduje się na terenie miejscowości Stryszawa i Zawoja. Obecnie Jałowiec jest niemal całkowicie zalesiony. Na jego stokach znajdują się jeszcze dwie duże polany: podwierzchołkowa Hala Trzebuńska, położona pod przełęczą Opaczne polana, na której znajduje się należące do Zawoi osiedle Opaczne ze schroniskiem Opaczne i niewielka i zarastająca Polana Krawcowa nad przełęczą Cichą. Dawniej polan było więcej i były większe. Najbardziej widokowa jest Hala Trzebuńska. Stanowi punkt widokowy, z którego można przy dobrej widoczności obejrzeć panoramę Beskidu Śląskiego (Barania Góra, Skrzyczne), Kotliny Żywieckiej, Beskidu Żywieckiego – z Pilskiem oraz "królową Beskidów" – Babią Górą w całej okazałości (od przełęczy Krowiarki aż po Jałowiecką), a przy bardzo dobrej pogodzie– szczyty Tatr.

Kesz: na koordach.

ENG: It's 1111m high on the south-east part of Jalowiec peak, called "Hala Trzebunska". Beautiful pleace for mountainers, many blueberries around :) The cache is a small tube with log. You can climb Jalowiec from Zawoja-Welcza or Stryszawa Gorna or Koszarawa, about 1-2 hours of walking. There are very nice views to Babia Gora called the Queen of Beskidy Mountains. The map "Beskid Zywiecki" or "Beskid Makowski" will be very helpful to choose right route to Jalowiec.

Additional Hints (Decrypt)

[PL] an jlfbxbfpv tehagh cbq fjvrexvrz
[ENG] ng tebhaq yriry bs gur gerr gehax

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.