Skip to Content

This cache has been archived.

SUp3rFM: Archived due to lack of proper maintenance.
Thank you,

SUp3rFM
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer

[url=http://support.groundspeak.com//index.php?pg=kb.page&id=77][i][b]Work with the reviewer, not against him.[/b][/i][/url]

More
<

Traumfänger

A cache by mangallorca Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 11/08/2005
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Der Cache befindet sich an einem sehr geschichtsträchtigen Ort. Es gibt keine festen Öffnungszeiten: Entweder man hat Glück und ein Wärter hat bereits geöffnet, oder man holt den Schlüssel vom Bauernhof kurz unterhalb der Burg. (nicht immer besetzt.) Für die Besichtigung wird Eintritt wird erhoben, für den Cache jedoch nicht.


 

Castell de Santueri

 


Südöstlich von FELANITX liegt hoch oben auf einem Tafelberg das CASTELL DE SANTUERI. Folgt man der Ausfallstraße von FELANITX nach SANTANYI, biegt man nach etwa 2 km links ab. Vorbei an Orangen-, Mandel- und Olivenbäumen, folgen wir der kurvenreiche Straße hinauf bis zum zum Kastell. An einem unscheinbaren Parkplatz am Fuße der mächtigen Festungsmauern angekommen, steigen wir zu Fuß den stufigen Weg hinauf zum Eingang der gut erhaltenen Befestigungsanlage, wo uns ein mürrischer Mallorquiner 'Wegezoll' (Eintrittsgeld) abknöpft. Die Atmosphäre der Ruine, die von der Natur zurückerobert wurde und wie verwunschen wirkt, tröstet uns über die Minderung unserer Urlaubskasse.

 


MauerresteDa hier in den letzten Jahrhunderten so gut wie nichts verändert wurde, hat dieser Ort etwas besonders Reizvolles. Es gibt keinen Andenkenladen, kein Fast-Food Stand und keine Führungen. Man begibt sich allein auf Erkundungsreise durch alte zinnenbewehrte Mauern und Gebäudereste aus längst vergangenen Zeiten. Nur ein paar Ziegen grasen zwischen den Ruinen. Doch vorsichtig sollte man schon sein, den hier fehlt nun einmal jegliche touristische Infrastruktur, d.h. es gibt weder Warnhinweise noch Absperrungen, die übermotivierte "Touris" bremsen und teilweise geht es wirklich steil abwärts. Oder man läuft Gefahr in einem Loch zu verschwinden, denn die gibt es hier genug. Kleine unternehmungslustige Kinder sollten nicht unbeobachtet durch die Gegend tollen.



Festungsmauern
Die von den Arabern errichtete Festung wurde von Jaime I., dem König von Aragon, bei der Wiedereroberung der Balearen durch seine Truppen 1229 weitgehend zerstört und im 14. Jahrhundert als Schutz gegen Piratenangriffe wieder aufgebaut und erweitert.

Man hat von hier oben einen ausgezeichneten Blick über die SIERRA DE LEVANT und zur Küste nach PORTOCOLOM. Bei guter Sicht lassen sich sogar die Nachbarinseln Menorca und Ibiza ausmachen.

Auf der Rückfahrt sollte man noch einen kleinen Abstecher zum Kloster SANT SALVADOR bei FELANITX machen. Die im Jahr 1358 in 500m Höhe errichtete Klosteranlage lockt nicht nur Touristen, sondern gerade an den Wochenenden viele Inselbewohner aus den Städten an, die hierher ihren Sonntagsausflug mit der ganzen Familie machen. Sonntags ist auch Markt in FELANITX, und somit hat man einen ausgefüllten Ausflugstag.

 

Viel Spaß wünschen Rita und Hubert

mangallorca

 


 

 

English Version:

The Santueri Castle, in the South East of Felanitx on the cliffs of the same name, about 400 metres high, is one of the three rock castles that are preserved on Mallorca, together with the Rei Castle, in Pollença, and the Alaró Castle.

The present walled area of the Santueri castle, built as from 1316 to substitute the ancient fortification of the Moslem era, has a triangular formation and incorporates several towers, the main one of which is circular. In the time of Kink Jaumes I the conqueror, this castle, the same as the Rei Castle in Pollença and the one in Alaró, became a point of resistance by the moors. The occupation of the castle did not occur until 1231, in James I's second trip, two years after the fall of Madina Mayurqa, the present day Palma. The ownership of the castle passed to Nuño Sanç de Rosselló, a nobleman who had participated in the conquest, and the fortification had troops to defend the Eastern coast. The Castle has lived relevant historic events, always linked with its impregnable fortress character, such as in the time of Kink James III of Mallorca, in 1343, when his partisans opposed and finally surrendered to Pere III of Catalunya, or during the Germanies War, at the beginning of the XVI Century, an era characterised by the violent social troubles. Finally, in 1811, after a long period of decadence, the State sold the castle which passed into private hands. The present owner is Salvador Vidal.

To access the Santueri Castle, you take the road from Felanitx to Santanyi and after a few kilometres take the left turn to follow a rural lane that leads to the esplanade at the foot of the castle walls. This area forms part of the meridian sector of the Serres de Llevant and on the way to the left one can see the Puig de Sant Salvador, over 500 metres high, topped by the Sanctuary of Sant Salvador, a place that must be visited, like the Santueri Castle, to be able to enjoy some extraordinary views over most of Mallorca and particularly Portocolom and the surrounding area.

The access to the interior of the impregnable walled castle is only possible via the ancient door. Until recently, someone controlled the entrance but the owner has decided not to permit visits until different aspects relating to the preservation of the castle are solved with the administration, and also due to some archaeological discoveries, that apparently were taken out of Mallorca illegally. Even so, the visit is still recommendable to be able to contemplate the castle from the outside and to enjoy the spectacular views from such a unique place.

Have fun, Rita and Hubert

 


 

La Descripción de Espana:

El Castell de Santueri, ubicado al sureste de Felanitx sobre los barrancos del pico del mismo nombre, a unos 400 metros de altura, es uno de los tres castillos roqueros que se conservan en Mallorca, junto con el Castillo del Rei, en Pollença, y el Castillo de Alaró.

El actual recinto amurallado del Castillo de Santueri, edificado a partir de 1316 en sustitución de la antigua fortificación de la época musulmana, tiene una planta triangular e incorpora diversas torres, la principal de forma circular. En época de la conquista de Jaume I, este castillo, igual que el del Rei de Pollença y el de Alaró, se convirtió en un reducto de resistencia de los musulmanes. La ocupación del castillo no se produjo hasta principios de 1231, en el segundo viaje de Jaume I, dos años después de la caída de Madina Mayurqa, la actual Palma. La propiedad del castillo pasó al conde Nuño Sanç de Rosselló, noble que había participado en la conquista, y la fortificación se dotó de una guarnición para defender la costa de levante. El Castillo ha vivido otros acontecimientos históricos relevantes, siempre ligados a su carácter de fortaleza inexpugnable, como en tiempos de Jaume III de Mallorca, en 1343, cuando sus partidarios se opusieron y finalmente se rindieron a Pere III de Catalunya, o durante la Guerra de les Germanies, a principios del siglo XVI, época caracterizada por los violentos enfrentamientos sociales. Finalmente, en 1811, después de un largo período de decadencia, el Estado vendió el castillo, pasando éste a manos privadas. El propietario actual es Salvador Vidal.

Para acceder al Castillo de Santueri se toma la carretera que va de Felanitx a Santanyí y después de pocos kilómetros hay que desviarse hacia la izquierda para seguir la carretera rural que conduce hasta la explanada que hay a los pies del recinto amurallado. Toda esta zona forma parte del sector meridional de las Serres de Llevant y durante el trayecto se contempla a mano izquierda el Puig de Sant Salvador, de más de 500 metros de altura, sobre el cual se encuentra el Santuario de Sant Salvador, visita obligada, igual que la del Castillo de Santueri, para poder disfrutar de unas extraordinarias vistas sobre gran parte de Mallorca y especialmente de Portocolom y toda la zona que lo rodea.

El acceso al interior del inexpugnable recinto amurallado sólo es posible por la antigua puerta. Hasta hace poco una persona controlaba la entrada al recinto, pero la propiedad ha decidido recientemente no permitir las visitas hasta que se resuelvan con la administración diversos aspectos relacionados con la conservación del castillo y con unos descubrimientos arqueológicos, que según parece salieron de forma ilegal de Mallorca. Aún así, la visita continúa siendo recomendable para poder contemplar el castillo desde el exterior y disfrutar de las espectaculares vistas que ofrece el singular lugar.

¡ que te diviertas ! Rita y Hubert

Additional Hints (Decrypt)

Fcbvyrecvpgher

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

665 Logged Visits

Found it 643     Didn't find it 5     Write note 13     Archive 1     Needs Archived 1     Temporarily Disable Listing 1     Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 107 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.