Skip to Content

This cache has been archived.

SeViborg: Cachen arkiveret pr. 30. september 2007.

More
<

Kapeldalen

A cache by SeViborg Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 4/13/2006
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Dansk

Hald Sø-området / Kapeldalen (sidst opdateret 26. september 2007)
Skulle der opstilles en kanon over dansk natur, så ville Hald Sø-området være selvskrevet. Her mødtes sidste istids gletsjerstrømme fra nord og øst, og istidens største gletsjerport lå ved Skelhøje. Istiden har efterladt et enestående stykke natur, og med denne cache vil jeg forsøge at lokke jer ud i en del af dette område, nemlig Kapeldalen. Her kan du se spor fra den gamle Hærvejs tid og eksempler på moderne naturgenopretningsprojekter.

Vigtige informationer

  • Cacheserie: På indersiden af denne caches låg er der skrevet et bogstav og et tal. Notér disse informationer, hvis du senere ønsker at finde cachen Hald Sø's perler
  • Naturbeskyttelse: Kapeldalen ligger på østsiden af Hald Sø, hvor der springer mange kilder. Dette giver grobund for en speciel fauna, bl.a. orkidéer. Træd derfor varsomt og hold dig venligst til stierne. Cachen er placeret meget tæt på en sti. Kilden, som springer neden for Skt. Margrethe-kapel, kan krydses via et spang helt nede ved søbredden.
  • Sti ved søbred: Stien ved søbredden kan følges såvel mod nord som mod syd. Går man mod nord, kommer man op til Vranum Bakker, hvorfra der er gode udsyn over søen. Går man mod syd, kommer man til Mostgård Bæk, hvor der er endnu mere frodigt end i Kapeldalen. Her lå tidligere et dambrug. Faktisk kan man vandre Hald Sø rundt. En dejlig tur på ca. 13 km. Går man mod syd til Mostgård Bæk, kan man gå op gennem denne ad god skovsti og via grusvej/vej retur til P-forslag ved Gammel Almind. Flot rundtur!
  • Brændenældefri: Cacheturen er (også) om sommeren brændenældefri, så det går fint an at finde den med bare ben.

Kapeldalen og Skt. Margrethe-kapel


Hellig kilde i Kapeldalen, april 2006

Kapeldalen er del af Hald Sø-fredningen. Fredningen har til formål at bevare og forbedre de naturhistoriske, naturvidenskabelige og landskabelige værdier, som området rummer, herunder navnlig at sikre og synliggøre områdets geologiske værdier. I fredningsplanen indgår, at de nuværende hedearealer skal bevares, og nogle af de forsvundne genskabes. Som led i opnåelse af dette er der på skråningerne ved Kapeldalen ryddet betydelige arealer for nåletræer, og de øvrige nåletræsbeplantninger skal være afviklet senest år 2030.

Kapeldalen indeholder resterne af det middelalderlige Skt. Margrethe-kapel, indviet til den hellige Skt. Margrethe. Kapellet - 20 x 10m - omtales første gang i 1499 og er nok bygget i tilknytning til kilden, der løber i Kapeldalen. Kilden havde nemlig ry for at have en helbredende virkning og blev derfor en valfartskilde for de rejsende ad Hærvejen. Kapellet mistede sin betydning efter reformationen og omtales i 1623 som værende en ruin. Byggematerialer var dengang værdifulde, så kapellet blev nedbrudt og byggestenene er indgået i nye bygninger. Tilbage er blot et par sten og nogle buler i terrænet.

Yderligere information

I laden ved Hald Hovedgård findes en landskabsudstilling, hvor du kan få oplyst lidt af hvert om Hald Sø-området. Udstillingen i laden trænger dog til en renovering og fornyelse. Bemærk at lyset tænder ved bevægelse, så bevæg dig, mens du er i laden :-). Forår/sommer 2007 forberedes en ny udstilling. Den nye udstilling vil - som den gamle - omhandle områdets natur, geologi og historie.

English

Notice!

  • Cacheseries: There's a letter and a number written on the inside of the lid, you'll need it if you're going for The pearl of Hald Lake.
  • Nature reserve: Please aware that this is a nature reserve with trails going through both state-owned and private properties. Therefore please stay on the path and respect the signposts. The cache is situated very close to a path. You can cross the spring very close to the lake. From the path close to the cache you can continue both north and south. If you continue south you reach Mostgaard Baek also with a spring and even more flowerish than Kapeldalen. From there you can follow the valley up Mostgaard Baek and back to P-suggestion. Very beautiful trip! Look at info on P-plads.

Hald Lake-area
Hald Lake is a State-owned nature reserve. There are several sign-posted nature trail passing various types of landscapes, eg. naturel forrest, moor and plantation. The area is formed by ice and it has made it unique.

Kapeldalen and Sct. Margrethe Chapel
Nice valley with a spring. If you need to cross the spring, please use the little bridge almost down by the lake. The area houses a lot of flowers, some of them need to be protected, eg. orchid.

Margrethe chapel and holy spring are from the Middle Ages, 1050 - 1536 AD. Margrethe Chapel was a former chapel of pilgrimage for the travellers on the "Hærvej" ancient highway. Probably the chapel already lost its importance after the Lutheran reformation in 1536, for already in 1623 it is known to be a ruin. The spring west of the chapel was in use until about 1870.


Additional Hints (Decrypt)

[Dansk:]Fgbe raroæeohfx irq føoerq.
[English:] Ovt whavcre pybfr gb gur ynxr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

82 Logged Visits

Found it 78     Write note 2     Archive 1     Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 10 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.