Bismarckova rozhledna na Zelene hore
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Bismarckova rozhledna na Zelene hore - Bismarck view-tower on the Green Peak
[CZ] Tato skrýš je umístena 4 km západne od Chebu na Zelené hore (637 m n. m.) - dominante Chebské pahorkatiny.
[EN] This cache is hidden 4 km westward from Cheb on the Green Peak (637 m o. t. s. l.) - dominant of the Cheb hilly country.
[CZ] Ceká Vás príjemná procházka na vrchol Zelené hory. Auto mužete zanechat na parkovišti (N 50° 04,693' E 012° 20,539') u Myslivny (smer Pomezí). Lze sice vyjet až témer nahoru, ale to by byla veliká škoda. Nahoru vede nekolik cest, vybere si každý: pro ortodoxní automobilisty, cyklisty prípadne rodiny s kocárky asfaltová cesta (zelená turistická znacka), pro cyklo- / turisty krásná projíždka / procházka po lesní ceste.
Cestou k Zelené hore (1 km od ní) naleznete ruiny místo bývalého poutního kostela z 15. století Svaté Anny (593 m n. m.) - výhled na mesto Cheb i vzdálenejší okolí. Již z dálky je pak videt televizní vysílac na samotném vrcholu.
Bismarckova rozhledna
Kóta: 637 m n. m.
Bývalý okres: Cheb
Kraj: Karlovarský
Typ stavby: Kamenná rozhledna
Otevrení: 03.10.1909 obnovení a znovuotevrení 12.06.2005
Prístup: Celorocne, vstup zdarma
Výška rozhledny: 18,0 m
Pocet schodu: 71
Zdroj a další informace: Rozhledny u nás.
Dríve (za komunismu) neprístupná a zchátralá kvuli své poloze v hranicním pásmu, dnes zrekonstruována mestem Cheb.
Krásný výhled opravdu stojí za to, stejne jako nádherné lesy v okolí. Clovek by skoro ani neveril, že je jen pár kilometru od tricetitisícového mesta - ideální podmínky pro peší, cyklistické i bežkarské výlety.
A ted už k samotné skrýši! Tu naleznete nedaleko Bismarckovy rozhledny. Užijte si výlet i poklad, prejeme pekný rozhled a dobrý signál!
[EN] It waits for You a pleasant walk to the top of Green peak. You can leave Your car on the parking-site (N 50° 04,693' E 012° 20,539') at Myslivna (direction Pomezí). It is possible to drive almost to the top, but it'll be big loss for You. There are many ways which lead to Bismarck view-tower and Green peak, everyone can choose his favourite: for car-tourism fans, bikers and families with baby-coach is the best solution an tarmac track (green tourist sign), for cyclo- / tourists a nice ride / walk through the forest.
You'll pass the ruins of Saint Anna - 593 m n. m. (1 km from the Green peak), which is former pilgrimage church. It's a very nice view from this place (Cheb and surroundings). You can see Your objective from afar - television transmitter on the top of Green peak.
Bismarck view-tower
Spot hight: 637 m o. t. s. l.
Former region: Cheb
District: Karlovarský
Type of building: Stone view-tower
Opened: 03.10.1909 restored and reopened 12.06.2005
Access: Year round, for free
Elevation of the view-tower: 18,0 m
Number of stairs: 71
The source - more information (in Czech :-( ): Rozhledny u nás.
Earlier (communism era) it was unapproachable because of its location in border zone, nowadays restorated by Cheb town.
It is worth to get here for a really great view as well as the beauty of nearby woods. It's hard to believe, that You are only a few kilometers from Cheb (the town with 30 tousand inhabitants). This area provides ideal conditions for sports (walking, biking, jogging and cross-country skiing)
And now about the cache. You'll find it near the Bismarck. Enjoy Your trip and treasure, we wish You a nice view and good signal.
Vitejte! Jste navstevnik cislo / Welcome! You are the visitor number
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ] Uyrqrwgr h cnermh! [EN] Frnepu arne gur fghzc!