SK:
Keska vas zavedie do starej banickej osady, ktora vsak uz dnes banictvom nezije. Avsak este pred sto rokmi to bolo ulpne ine.
Intenzivna tazba tu prebiehala od roku 1891, ked Rimavsko-muranska spolocnost rozsirila svoju cinnost aj na tuto oblast. Kupou od taziarstiev nadobudla bansky majetok vo Vysnom Medzeve, do dlhodobeho prenajmu vzala cast banskych opravneni jasovskeho prepoststva a prikrocila k intenzivnemu otvaraniu hlavneho loziskoveho fahu ako aj k vystavbe bane v osade Bana Lucia. Vystavbou vlecky zo zeleznicnej stanice Pockaj sa v roku 1894 zacala pravidelna tazba a odbyt. Niektore banske polia prepoststva vzala za prvej svetovej vojny do najmu budapestianska firma Liptak a spol., ktorá uskutocnovala iba prieskumne a urcite otvaracie prace. Pravidelnu tazbu pre politicke udalosti nezacala. V roku 1925 najom tejto firmy prevzala Rimavsko-muranska spolocnost, cím bolo zabezpecene rozsirovanie cinnosti po celom zeleznorudnom tahu.
V rokoch 1939 az 1944 bol zavod Bana Lucia pripojeny k Madarsku a zapadna cast banskeho reviru bola odrezana statnou hranicou pri Pockaji. Od roku 1946 bol zacleneny do narodneho podniku Zeleznorudne bane. Vycerpanim loziskovych zasob v roku 1969 sa tazba zeleznej rudy (sideritu) v tejto oblasti skoncila.
Za povsimnutie stoji aj uz neexistujuca zeleznicna trat, ktora kedysi sluzila jak pre nakladnu, tak pre osobnu dopravu. Avsak po skonceni tazby v roku 1969 bola pravidelna osobna doprava ukoncena. Potom trat sluzila este asi dva roky pre transport banskych strojov a zariadeni, vytrhana vsak bola az v polovici devatdesiatych rokov. Nasyp byvalej trate je možné vidiet dodnes pod cestou na druhej strane potoka Borzov.
-----$$$$$-----$$$$$-----$$$$$-----$$$$$-----$$$$$-----$$$$$-----
EN:
Cache is on the coordinates in old mine village.

Klikni a ohodnot tuto kesku