Skip to Content

This cache has been archived.

rifkindsss: Depois de procurar novos esconderijos sem sucesso e após alguma ponderação concluímos que chegou a hora de arquivarmos esta cache.
A zona continua a merecer uma cache, seja pela urbanização que continua a chamar a atenção pelo seu aspecto e pela sua organização, seja pelo [url=http://pt.wikipedia.org/wiki/Forte_de_Sacav%C3%A9m]forte[/url], que fica mesmo ali ao lado, seja pelo Museu da Cerâmica, que foi o tema escolhido para a cache.
Seguramente voltaremos cá, para as caches que aqui vão surgir.

More
<

Era uma vez... nos jardins do Museu da Cerâmica

A cache by rifkindsss Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 04/27/2006
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

A imaginação é o maior brinquedo que temos e está sempre presente. As histórias que lemos e que contamos, alimentam-no, criando elementos para produzir os mais fantásticos mundos e as mais ousadas fantasias. As crianças adoram histórias, por isso não deixe de trazer as suas!




Da antiga Fábrica de faiança fundada em 1856 por Manuel Joaquim Afonso, ficou como património valioso e único, o forno 18 da Fábrica de Loiça de Sacavém. Em torno desta construção de 12m, feita com os materiais, as mãos e o saber dos operários de Sacavém, nasceu por deliberação camarária unânime, a decisão de instalar um Museu que honrasse todos e todas quantos e quantas ali trabalharam.

Inaugurado a 7 de Junho de 2000, com a ilustre presença do Presidente da República, Dr. Jorge Sampaio, o Museu de Cerâmica de Sacavém encontra-se inserido numa nova urbanização - Real Forte, erguendo-se com a simplicidade marcante do seu Património: a entrada é identificada pela obra original de Armando Mesquita, 1946, "A enforna", dando a identidade ao acervo deste Museu de História Social e Industrial.


The number 18 furnace of the Sacavém Ceramics Factory remains as a unique and priceless piece of the heritage of the old faience factory created in 1856 by Manuel Joaquim Afonso.

The decision to build a Museum around this twelve-metre furnace, built with the labour and knowledge of the Sacavém factory workers, to honour all the men and women who worked there was made by unanimous deliberation of the municipal council.

Officially inaugurated on 7 July 2000 by the President of the Portuguese Republic, Jorge Sampaio, the Sacavém Ceramics Museum is located in a recent development called Real Forte.


ATENÇÃO: Esta cache faz parte de um conjunto com o mesmo tema, podendo cada uma delas ser encontrada individualmente.

A cache está a cerca de 120m do Museu e é uma caixa de tamanho "small" que contém, além dos items habituais (bloco notas, brinquedos, etc), 3 pequenos livros de histórias.

English:This cache is some 120m away from the museum and belongs to a set of caches, all based on children story books. These are only in Portuguese and within the caches.

Additional Hints (Decrypt)

[PT]Dhr tenaqn prcb!
[EN]Ner lbh fghzcrq?

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

162 Logged Visits

Found it 99     Didn't find it 25     Write note 15     Archive 1     Temporarily Disable Listing 6     Enable Listing 5     Publish Listing 1     Needs Maintenance 1     Owner Maintenance 8     Update Coordinates 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 34 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.