Nový Herštejn je pohádková zrícenina hradu s romantickým okolím. Patrí k nejlépe dochovaným v jihozápadních Cechách. Nachází se na kopci tvorícím prírodní rezervaci, kde rostou smíšené buciny spolu se vzácnou jarní kvetenou. Rezervace byla vyhlášena v roce 1933.
S dejinami hradu je úzce spojen rod pánu z Velhartic nebo proste panu z Herštejna. Prvním známým držitelem hradu byl Brenek z Herštejna, který je uváden k roku 1349. Za Jana z Herštejna, proslulého svými loupeživými výpravami do sousedního Bavorska, Bavori hrad oblehli, dobyli a poborili (r. 1475). Poborený hrad získal Puta Švihovský, který jej pak pripojil k rýzmberskému panství.
Povest vypráví, že Jan, když Bavori pritáhli pred hrad, nechal do hradní veže zazdít své tri dcery a všechny svoje poklady, Když bavorské vojsko hrad dobylo, nevzpomnel nikdo na zazdené dívky a ty pak ve vezení „bídne zhynuly“. Veži se od tech dob ríkalo Panenská.
Trojúhelníkový pudorys byl chránen príkopem, náspem a hradbami.
Poznámka: v blízkém okolí uložení cache muže být slabý GPS signál. V takovém prípade použijte nápovedu. Teren i obtiznost odpovida, snadno pristupne i viditelne.
EN: The remains of the romantic Gothic castle of Nový Herštejn on the nature reserve hill.
Note: There can be a weak GPS signal close to the final cache place. Use hint if needed. Terrain and difficulty match, accessible and visible easily.