Skip to Content

<

Dujas, Thaya, Dyje ... Prameny sumici reky

A cache by BBBubak Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 5/27/2006
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Jednoducha skrys, snadny pristup. Pekne a zajimave misto u pramenu Moravske Dyje. / Easy cache near the source of the Moravska Dyje river.

----- ----- ----- ----- ----- -----
"PROJEKT" K PRAMENUM
"Vstante a vezte že má to cenu, ponorit své ruce do pramenu..."
>>> V dubnu 2007 prisel Chipoliny team s myslenkou vytvoreni velke serie caches, upozornujicich na prameny rek a potoku, studanky apod. Vice informaci na (visit link)
" Nechci škatulkovat a jednotit, ale spolecne ukazovat na to hezké, životadárné co kolem nás je - na vodu. Na její puvod, prameny. Tak uvidíme jestli "má to cenu..."
>>> Tato cache do projektu pristupuje 'jednou nohou' - bude zarazena do seznamu. Ze by si i 'oblekla uniformu' upravou schranky, logbooku ci listingu, nebo pridanim jakehosi bonusoveho cisla, to neplanuji - prenecham to kesim v ramci projektu nove vznikajicim.
----- ----- ----- ----- ----- -----

Reka Dyje, nemecky nazyvana Thaya, je mozna prekvapive jednou z nejdelsich moravskych rek. Celkova delka toku pocitana od pramene Moravske Dyje k soutoku Dyje s Moravou je 306 km. Samotna Dyje vznika az po soutoku Moravske Dyje, k jejimuz prameni vas dovede tato cache, s Rakouskou Dyji nedaleko dolnorakouskeho mestecka Raabs an der Thaya. Delka samotne Dyje od tohoto mista je 287 km.

Sahodlouhe povidani o teto rece mozna doplnim nekdy pozdeji, mozna nikdy. Prozatim zminim, pro objasneni nazvu cache, jen prastary puvod jejiho jmena. Cesky nazev Dyje i nemecke jmeno Thaya pravdepodobne pochazi se stejneho indoevropskeho zakladu Dujas (muzeme se setkat i se zapisem Du-jas ci Dhu-ja(s)). V keltstine pry toto jmeno znamenalo 'rychly tok' ci 'sumici reka, sumici voda'. Schvalne rikam 'pry' - cert vi, jak to s tou keltstinou, i s vyznamem zakladu slova, opravdu je. Nedavno jsem ale narazil na vyklad ponekud jiny, byt ne uplne tematicky vzdaleny: "Pojmenování hlavní reky jihozápadní Moravy patrí k nejstarším jménum ve strední Evrope. Je predslovanského i predkeltského puvodu. Vychází z korenu dheu (bežet, téci), který je znám ze starovekého výrazu doe (more). První velikou podobnost prináší predslovanské Dujas, prevzaté do praslovanštiny jako Dyja. Z tohoto tvaru se utvorila i soucasná nemecká podoba jména Thaya." (visit link)
Je samozrejme mozne, ze puvodni tvar slova si postupem casu ruzne jazyky upravovaly ci pripodobnovovaly vlastnim podobnym slovum, to neni jev vyjimecny a dochazi pri tom i k posunum vyznamu.

CACHE JE ULOZENA jednoduchym zpusobem na vyraznem miste, ASI 200 METRU OD PRAMENE Moravske Dyje, ktery najdete na N 49°16.016' E 015°31.232' (viz tez 'additional waypoints'). Lezi zhruba 50 metru od lesni cesty, je tedy pristupna i na kole, s detmi ci s kocarkem. Ackoliv po zminene lesni ceste (odbocujici ze silnice severne od cache smerem k jihu) je mozne priblizit se k cache i autem, prosim: nechovejte se jako (orwellovska) geoprasatka, nechte auto u sjezdu z asfaltove silnicky a tech par set metru dojdete pesky. Neruste zbytecne klid mista, uvedomte si take, ze se pohybujete v pramenne oblasti vodniho toku. Dekuji :]. / Podobny problem ani nepripada v uvahu, pokud pujdete k prameni od zapadu, ze smeru od Panenske Rozsicky, coz doporucuji jako lepsi variantu pristupu. V miste, kde od silnice odbocuje zelena turisticka znacka, je pomerne velke prostranstvi podel lesni cesty (na opacne strane silnice), kde se da zaparkovat (N 49 16.037 E 015 31.006). (viz (visit link) ) Cestou k mistu ulozeni cache z teto strany se vam naskytnou lepsi pohledy na okolni krajinu nez v prvne zminene variante.
[Poznamka k umisteni ukrytu: lesik hned vedle pramenu je vetsinou plny podpapiraku, proto jsem v zajmu samotnych cacheru cache neumistil do nej. V sezone byva u pramene navic dost rusno, coz je dalsi duvod pro ukryti cache trochu stranou, aby se cacher nemusel trapit s mudly. Vzdalenost cache od pramenu nepovazuji za problem. Pokud nekdo nenajde vlastni prameny, pak a) necte listing, kde je krome waypointu pramene i doporucene misto k parkovani a cesta k cache KOLEM PRAMENE b) nezkusi po nalezeni cache pri pristupu z opacne strany popojit jeste par desitek metru po ceste dal a zamyslet se, "kde by ten pramen asi mohl byt?" Ani v jednom z techto pripadu (pripadne X dalsich) nevidim chybu zrovna v umisteni cache.

Doplnek: od zalozeni cache pobliz vyrostla dalsi zajimavost - dve vrtule vetrnych elektraren. Blizsi udaje a souradnice naleznete v nekterych z logu. (Diky vsem za doplnujici informace a waypointy). Vetrniky jsou dobre pristupne ze silnice mezi Pavlovem a Stajistem, da se zastavit primo pod nimi. Jeden z nich jsem uz take zameril: N 49° 15.015 E 015° 32.915

Additional Hints (Decrypt)

[CZ] Irgfv cnerm hm wfrz i bxbyv aranfry. [EN] V pbhyqa'g svaq nal ovttre fghzc va gur nern.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

795 Logged Visits

Found it 770     Didn't find it 3     Write note 19     Publish Listing 1     Owner Maintenance 2     

View Logbook | View the Image Gallery of 115 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.