Svitani na Ralsku/Sunrise at Ralsko
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Svitani na Ralsku
Vystup na Ralsko jsme podnikli jako nocni dobrodruzstvi a slibovali si, ze za uplnku to bude jednoduche. Mesic nam vsak nijak vyrazne nepomohl, cestu jsme hledali bez baterky metodou pokusu a omylu. Na zricenine jsme prespali a rano za svitani jsme umistili cache. Cestou dolu jsem se ptala, kam zmizel ten strasidelny kraj se stekajicimi srnci, tesne kolem hlavy letajicimi netopyry a houkajicimi sycky. Slunicko prosvitalo skrz vetve vzrostlych buku a les se tvaril privetive. Cache je tematicka, davejte do ni prosim jen rucne vyrabene veci. Je na dobre pristupnem miste, k vyzvednuti neni treba nikam splhat ani lezt.
http://www.turistik.cz/cs/pruvodce/cil/ralsko
Sunrise at Ralsko
We took Ralsko ascent as a night adventure and expected an easy course because of the full moon. The moon did not expressively help in any way, we were looking for our trail without a torch in a way of trial and error. We slept at the ruin of the castle and in the morning during sunrise, we placed the cache. During descent, I was continuously asking where is that ghostly country with yapping deer, bats flying tightly around your head and ululating owls. Sun was softly shining through full-grown beeches and the wood appeared friendly. Cache is thematic, leave only hand made things please. It is situated on a well accessible place. There is no need for climbing or swarming for cache pick up.
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ] I qhgvar fgebzh.
[EN] Va n gerr ubyybj.