Sv. Anna u Tábora Traditional Geocache
marysa: Archivuji cache, než ji uvedu to trochu použitelného stavu.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cache je umístena na kopci, kde je kaplicka, vodárna a lom. Prosím o opatrnost, hlavne v noci.
Ke kopci se váže tato povest. Na zámku v Mešicích sloužila služka Anna. Když se na zámku ztratily šperky, majitelé panství obvinili Annu a dali jí zazdít. Když se za nejaký cas kácely stromy v lese na kopci u zámku, porazili i strom, na kterém mela hnízdo straka. Našli se tam i ztracené šperky. Tak na míste, kde stál strom nechal hrabe postavit kaplicku.
Naštesti skutecnost nebyla tak krutá, služka Anna byla jen propuštena.
Cache ist auf einem Berg gesetz, wo gibt es eine Kapelle, ein Wasserwerk und einen Steinbruch.
Bitte, passen Sie darauf – vor allem in der Nacht!
An den Berg bindet sich eine Sage. Im Schloss in Mešice lebte eine Hausgehilfin Anna. Einmal verloren sich einige Schmucke. Die Hausbesitzer beschuldigten Anna und liessen sie mauern. Nach einiger Zeit fällten die Arbeiter die Bäume in dem Wald bei dem Schloss. Sie fällten auch einen Baum, auf dem eine Elster ihres Nest hatte. Die Arbeiter fanden dort auch die verlorene Schmucke. Deshalb liess der Graf auf dem Platz, wo der Baum stand, die Kapelle bauen.
Wirklichkeit, zum Glück, war nich so grausam. Die Hausgehilfin war nur entliesst.
Additional Hints
(Decrypt)
PM: Zrge cbq bxenwrz ybzh, cbq qbhoxrz
RA: Zrger haqre bhg-fxvegf bs fgbar-cvg, haqre fznyy bnx
QR: Zrgre hagre qrz Enaq qre Fgrvaoehpu, hagre xyrvarz Rvpur